Alan Stivell: An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
Ar c'havaned zo aet pell zo da gousket en tour,
Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed.
Mouget eo sklerijenn an deiz...
Nemet em c'hambr, ur goulo war enaou a vev,
Em spered, ur goulo
Edon va ene, ur goulo war enaou a vev. O Sklaerder-diabarzh, te ken tost d'ar peurbad !
Er-maez eo ar goav, dibourc'h ar gwez, revet ar bleuv
Ar vougasenn fenozh a ren gant he dalc'h spontus ;
Nemet em c'hambr war va burev,
Ez eus ur flammel ruz en he bleunio.
Hag em c'halon ivez ur flammel ruz en he bleunio,
Em ene kuzh, ur flammel ruz en he bleunio.
0 Buhez er c'hevrin, te ken tost d'ar peurbad !
O' Peoc'h. N'eus nep trouz :
Tamolodet eo ar bed en e gousk ;
An evned-kazh zoken ne c'harmint ket fenozh.
Hag em c'hambr, n'eus ken trouz ;
Em spered n'eus ken trouz.
Str vras va sojo-den a haval chom digas,
Didrouz !
Nemet e don va ene kuzh e klevan ur mouskan,
Ur vouezh sklintin,
Mouezh ur stivell, 0 Va fedenn !
0 son ar vuhez-se, son ken tost d'ar peurbad!
Les corneilles sont alles depuis longtemps se coucher
dans la tour,
Le soleil clatant s'en est all depuis longtemps
de l'autre ct du monde,
Eteinte est la lumire,
Mais dans ma chambre vit une lumire,
Dans le fond de mon me une lumire vit,
0 clart intime, toi si proche de l'ternel !
Dehors c'est l'hiver, dpouills les arbres, geles les fleurs ;
Le brouillard ce soir tend son emprise effrayante.
Mais dans ma chambre sur mon bureau,
J'ai un cyclamen rouge en fleurs.
Et dans mon coeur aussi, un cyclamen rouge en fleurs.
Dans le secret de mon me, un cyclamen rouge en fleurs.
0 Vie dans le mystre, toi si proche de l'ternel !
0 Paix ! Plus de bruit.
Le monde s'est recroquevill dans son sommeil ;
Les chats-huants eux-mmes ne hululent pas ce soir
Et dans ma chambre, plus de bruit ;
Dans mon esprit plus de bruit ;
Le grand fleuve de mes penses humaines semble s'arrter,
Silencieux.
Mais dans le secret de mon me, j'entends chantonner
Une voix limpide,
Une voix de jet d'eau, 0 Ma prire !
0 chant de cette vie-l, chant si proche de l'ternel!
Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed.
Mouget eo sklerijenn an deiz...
Nemet em c'hambr, ur goulo war enaou a vev,
Em spered, ur goulo
Edon va ene, ur goulo war enaou a vev. O Sklaerder-diabarzh, te ken tost d'ar peurbad !
Er-maez eo ar goav, dibourc'h ar gwez, revet ar bleuv
Ar vougasenn fenozh a ren gant he dalc'h spontus ;
Nemet em c'hambr war va burev,
Ez eus ur flammel ruz en he bleunio.
Hag em c'halon ivez ur flammel ruz en he bleunio,
Em ene kuzh, ur flammel ruz en he bleunio.
0 Buhez er c'hevrin, te ken tost d'ar peurbad !
O' Peoc'h. N'eus nep trouz :
Tamolodet eo ar bed en e gousk ;
An evned-kazh zoken ne c'harmint ket fenozh.
Hag em c'hambr, n'eus ken trouz ;
Em spered n'eus ken trouz.
Str vras va sojo-den a haval chom digas,
Didrouz !
Nemet e don va ene kuzh e klevan ur mouskan,
Ur vouezh sklintin,
Mouezh ur stivell, 0 Va fedenn !
0 son ar vuhez-se, son ken tost d'ar peurbad!
Les corneilles sont alles depuis longtemps se coucher
dans la tour,
Le soleil clatant s'en est all depuis longtemps
de l'autre ct du monde,
Eteinte est la lumire,
Mais dans ma chambre vit une lumire,
Dans le fond de mon me une lumire vit,
0 clart intime, toi si proche de l'ternel !
Dehors c'est l'hiver, dpouills les arbres, geles les fleurs ;
Le brouillard ce soir tend son emprise effrayante.
Mais dans ma chambre sur mon bureau,
J'ai un cyclamen rouge en fleurs.
Et dans mon coeur aussi, un cyclamen rouge en fleurs.
Dans le secret de mon me, un cyclamen rouge en fleurs.
0 Vie dans le mystre, toi si proche de l'ternel !
0 Paix ! Plus de bruit.
Le monde s'est recroquevill dans son sommeil ;
Les chats-huants eux-mmes ne hululent pas ce soir
Et dans ma chambre, plus de bruit ;
Dans mon esprit plus de bruit ;
Le grand fleuve de mes penses humaines semble s'arrter,
Silencieux.
Mais dans le secret de mon me, j'entends chantonner
Une voix limpide,
Une voix de jet d'eau, 0 Ma prire !
0 chant de cette vie-l, chant si proche de l'ternel!
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
-
Negro Song
- Alan Stivell
-
Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
- Alan Stivell
-
Brian Boru
- Alan Stivell
-
Let The Plinn
- Alan Stivell
-
Mn? Na Heireann (Women Of Ireland)
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L'
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wśród nocnej ciszy - organy w Bazylice Mariackiej w prezbiterium - nad ołtarzem
- Paweł Piotrowski -
-
Pójdźmy wszyscy do stajenki - organy w Centrum JP2 w Łagiewnikach
- Paweł Piotrowski -
-
Przybieżeli do Betlejem - organy w Centrum JP2 w Krakowie Łagiewnikach
- Paweł Piotrowski -
-
Organy Bazyliki Mariackiej - Przystąpmy do szopy
- Paweł Piotrowski - for church organ
-
Wśród nocnej ciszy - organy w Centrum JP2 w Łagiewnikach
- Paweł Piotrowski -
-
Organy w Łagiewnikach (Centrum JP2) - Jezusa narodzonego
- Paweł Piotrowski
-
Organy Bazyliki Mariackiej - Gdy się Chrystus rodzi
- Paweł Piotrowski
-
Przybieżeli do Betlejem - organy w Centrum JP2 w Łagiewnikach
- Paweł Piotrowski
-
Teraz Was żegnamy
- Zespół Prowadź mnie
-
Organy w Centrum JP2 w Łagiewnikach - Jakaż to gwiazda
- Paweł Piotrowski
Reklama
Tekst piosenki An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L' - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Pr?s De L' - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0