Alan Stivell: Hope
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Hope
Troad douzh troad omp holl ac'hanomp
Toud an dud da nec'h ha d'an traon
Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de"
Kan dihan, tonio kad, diouzh ar mare 'ra vat
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de'
Hag e rimp hon dlead diwall herezh ar bed
Hag avelio Alba dre aman 'gan uhel
'Ro joa dimp ha goanag breman 'n hor bro hevel
Hag avelio Kembre o c'hwerzha krev ha hir
Lako liv d'an hunvre bremaik o tont da wir
Etre ur bed peurunvan
Pe tarzhet e mil damm
E c'hell beva 'met ur bed
'Vez 'a'n dro lies ha mesket
Nous sommes tous "coude coude",
Tous en haut tous en bas
Peurs et orgueils partags
D'Irlande courage jour aprs jour
Airs de temps guerriers ou chant apaiss sont bons au coeur
D'Irlande le courage jour aprs jour
Et nous ferons le devoir : du monde garder l'hritage
Et les vents d'Ecosse par ici chantent haut,
Et donnent espoir et joie, prsent au pays pareil
Et les vents de Galles soufflent long et fort
Ils colorent le rve bientt rel
Un monde uniforme
Ou en mille morceaux
Entre les deux on peut vivre
Diffrents et mtis.
Our feet tread down the same ground
Each of us lofty and weak
Sharing pride and fear,
Ireland always sends strength to heart
By songs of battle or peaceful tunes
Ireland always sends strength to heart
And we 'll do our duty : protecting the heritage,
And the winds of Scotland sing strong in our skies
Giving hope and joy to our kinly nation
And the winds of Wales blow long and loud
Colouring the dream into reality,
A uniform world
Or in a million pieces
Somewhere in between we can still live.
Toud an dud da nec'h ha d'an traon
Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de"
Kan dihan, tonio kad, diouzh ar mare 'ra vat
Douzh Eirinn 'teu an had 'ro kalon 'hed an de'
Hag e rimp hon dlead diwall herezh ar bed
Hag avelio Alba dre aman 'gan uhel
'Ro joa dimp ha goanag breman 'n hor bro hevel
Hag avelio Kembre o c'hwerzha krev ha hir
Lako liv d'an hunvre bremaik o tont da wir
Etre ur bed peurunvan
Pe tarzhet e mil damm
E c'hell beva 'met ur bed
'Vez 'a'n dro lies ha mesket
Nous sommes tous "coude coude",
Tous en haut tous en bas
Peurs et orgueils partags
D'Irlande courage jour aprs jour
Airs de temps guerriers ou chant apaiss sont bons au coeur
D'Irlande le courage jour aprs jour
Et nous ferons le devoir : du monde garder l'hritage
Et les vents d'Ecosse par ici chantent haut,
Et donnent espoir et joie, prsent au pays pareil
Et les vents de Galles soufflent long et fort
Ils colorent le rve bientt rel
Un monde uniforme
Ou en mille morceaux
Entre les deux on peut vivre
Diffrents et mtis.
Our feet tread down the same ground
Each of us lofty and weak
Sharing pride and fear,
Ireland always sends strength to heart
By songs of battle or peaceful tunes
Ireland always sends strength to heart
And we 'll do our duty : protecting the heritage,
And the winds of Scotland sing strong in our skies
Giving hope and joy to our kinly nation
And the winds of Wales blow long and loud
Colouring the dream into reality,
A uniform world
Or in a million pieces
Somewhere in between we can still live.
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Hope
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Hope
-
Ensemble (Understand)
- Alan Stivell
-
Crimes
- Alan Stivell
-
A United Earth Ii (Ballad)
- Alan Stivell
-
Scots Are Right
- Alan Stivell
-
Thai Mi Sgith
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Hope
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Hope - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hope - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0