Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Text by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Tłumaczenie piosenki
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
-
Pieta Signore, Niedermeyer
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
Por Amor
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
E Chiove
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
The Power Of Love
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
Merc
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
Skomentuj tekst
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Trance (feat. Karlae & Yung Bleu)
- Young Stoner
-
Top
- Gunna
-
Warrior (feat. Big Sean, Lil Keed, T-Shyne)
- Young Stoner
-
Entrapreneur
- Central Cee
-
Toast Up
- Gunna
-
WokStar (feat. Strick & Skepta)
- Strick
-
Top Off
- Gunna
-
What We're Up Against (feat. Elize Ryd)
- Apocalyptica
-
Yessirskii
- MEGO
-
YSL
- Gunna
Reklama
Tekst piosenki Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli feat. Giorgia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli feat. Giorgia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrea Bocelli feat. Giorgia.
Komentarze: 0