Avril Lavigne: 4 Real
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't wanna look back
'Cause I know that we have
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around x2
'Cause I'm for real
Like you're for real
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I'm for real
Are you for real ?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say "goodbye"
When it feels so right
'Cause it feels so right just to
Have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know
Tłumaczenie piosenki
Avril Lavigne: 4 Real
Gdybym Ci pokazała
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Poznała Cię
Gdybym przytuliła Cię, tylko dzisiaj
Nie mam zamiaru chcieć odpuścić
Nie mam zamiaru chcieć odejść do domu
Powiedz mi, że czujesz to samo
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wiem, że mamy
Coś czego przeszłość, nigdy nie mogła zmienić
I utknęłam w tym momencie
I moje serce jest otwarte
Powiedz mi, że czujesz to samo, oh
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie (mnie)
Zatrzymaj (zatrzymaj) mnie teraz
Jestem bezpieczna (jestem bezpieczna)
I zdrowa (zdrowa)
Kiedy jesteś w pobliżu x2
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
(Jestem prawdziwa)
(Refren)
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Bo jestem prawdziwa
Czy ty jesteś prawdziwy ?
Nie mogę sobie pomóc
Gdyż tak się czuję
Kiedy patrzysz mi w oczy, jak zeszłej nocy
Nie mogę znieść kiedy mówisz ''żegnaj''
Kiedy czuję się tak dobrze
Bo czuję się tak dobrze, po prostu
Mając Ciebie przy boku
Więc nie pozwól mi odejść
Bo masz moją duszę
I chciałam tylko żebyś wiedział
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Avril Lavigne: 4 Real
-
Chop suey
- Avril Lavigne
-
I love you (tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
kiss me (cover) tłumaczenie
- Avril Lavigne
-
Together (polskie tłumaczenie)
- Avril Lavigne
-
American Idiot - TŁUMACZENIE
- Avril Lavigne
Skomentuj tekst
Avril Lavigne: 4 Real
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wiosna ('Piep*zyć Mickiewicza' soundtrack)
- Marissa
-
Holy Ghost
- Omah Lay
-
Wanting and Waiting
- The Black Crowes
-
MILION GWIAZD
- MUFFINAART
-
Beautiful People (Stay High)
- The Black Keys
-
Gagandi
- Enslaved
-
Serce
- Edyta Jończyk
-
Niebezpiecznie (feat. Szamz)
- Malik Montana
-
The Stormchaser
- Caligula's Horse
-
Amor Pasajero
- Sebastian Yatra
Reklama
Tekst piosenki 4 Real - Avril Lavigne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 4 Real - Avril Lavigne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Avril Lavigne.
Komentarze: 0