Barbra Streisand: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Barbra Streisand: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
If you go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high
And the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go away
If you go away
If you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit dj
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough
To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
Oh, I would have been
The shadow of your shadow
If it might have kept me
By my side
If you go away
If you go away
Please don't go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high
And the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go away
If you go away
If you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit dj
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough
To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
Oh, I would have been
The shadow of your shadow
If it might have kept me
By my side
If you go away
If you go away
Please don't go away
Tłumaczenie piosenki
Barbra Streisand: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbra Streisand: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
-
If You Were The Only Boy In The World
- Barbra Streisand
-
In The Wee Small Hours Of The Morning
- Barbra Streisand
-
It's Only A Paper Moon/i Like Him
- Barbra Streisand
-
It's Up To You
- Barbra Streisand
-
Jingle Bells?
- Barbra Streisand
Skomentuj tekst
Barbra Streisand: If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- Ne me quitte pas i can see it in your eyes●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
KOROWÓD (prod. Endi / sampel Hans Zimmer - Epilogue )
- EPIS DYM KNF
-
Przester - feat. bambi, PG$, francis
- Young Leosia
-
Jak to w życiu bywa
- Epis
-
Taktyk (prod. Phono CoZaBIt)
- Epis
-
SHIVA - feat. MOLEHEAD
- Koza
-
Po własnej orbicie
- Epis
-
Chodź Zostań Ze Mną
- Bolter
-
Determinat
- Epis
-
Hurricane (Izrael - piosenka na Eurowizja 2024)
- Eden Golan
-
Silny (prod. Phono CoZaBit)
- Epis
Reklama
Tekst piosenki If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - Barbra Streisand, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - Barbra Streisand. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbra Streisand.
Komentarze: 0