Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Come gather 'round those who feel it's time for savin'
Help wake up the sleepy and quiet the ravens,
of cardboard cowards who'd have you feel like they do -
But look at what they've turned the world into !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Let your hair hang down - 'til it rolls on the ground -
You won't be needin' your maps for where we are bound -
And for those who place tradition on pedestals
Will be chained to the docks and be ridiculed !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
And I'll preach to you love until you can hear hate -
A whispering in the ghettos of our own mistakes -
And until enough people become aware
Then we'll stop standin' still and start going somewhere !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Help wake up the sleepy and quiet the ravens,
of cardboard cowards who'd have you feel like they do -
But look at what they've turned the world into !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Let your hair hang down - 'til it rolls on the ground -
You won't be needin' your maps for where we are bound -
And for those who place tradition on pedestals
Will be chained to the docks and be ridiculed !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
And I'll preach to you love until you can hear hate -
A whispering in the ghettos of our own mistakes -
And until enough people become aware
Then we'll stop standin' still and start going somewhere !
So come on, come on, let's sail upon a painted ocean
Captain set the wheels of love a spinnin' -
For those who are losers soon will be winnin'
A place in the sun upon a painted ocean.
Tłumaczenie piosenki
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
PO OCEANIE Z OBRAZKA
Dalej, zbierzmy tych co czują, że nadszedł czas żeby ocalić (świat)
Pomórz zbudzić tkwiących w letargu i uciszyć kruki
Tekturowych tchórzy zarażających Cię swym stanem ducha
Spójrz tylko co oni uczynili ze świata !
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka*
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Rozpuść włosy, niech opadną do ziemi
Nie będziesz potrzebował swych map tam dokąd zmierzamy
A dla tych co wznoszą tradycję na piedestały
będą łańcuchy w dokach i kpiny
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Będę prawił Ci kazania o miłości, aż zdołasz słyszeć nienawiść
Szept w gettach naszych pomyłek
A kiedy wystarczająco wielu odzyska świadomość
Wtedy przestaniemy tkwić w bezruchu i gdzieś wyruszymy
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
===================================
* autor tekstu piosenki prawdopodobnie nawiązuje do fragmentu z wiersza :
Samuela Taylora Coleridge'a "The Rime of the Ancient Mariner"
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.
dzień po dniu , dzień po dniu
tkwimy bez tchu, bez ruchu
bezwładni jak namalowany okręt
no oceanie z obrazka
Dalej, zbierzmy tych co czują, że nadszedł czas żeby ocalić (świat)
Pomórz zbudzić tkwiących w letargu i uciszyć kruki
Tekturowych tchórzy zarażających Cię swym stanem ducha
Spójrz tylko co oni uczynili ze świata !
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka*
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Rozpuść włosy, niech opadną do ziemi
Nie będziesz potrzebował swych map tam dokąd zmierzamy
A dla tych co wznoszą tradycję na piedestały
będą łańcuchy w dokach i kpiny
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
Będę prawił Ci kazania o miłości, aż zdołasz słyszeć nienawiść
Szept w gettach naszych pomyłek
A kiedy wystarczająco wielu odzyska świadomość
Wtedy przestaniemy tkwić w bezruchu i gdzieś wyruszymy
Więc dalej, żeglujmy po oceanie z obrazka
Kapitan zakręcił kołem miłości
Niedołęgi zaraz wygrają swój
skrawek nieba nad oceanem z obrazka
===================================
* autor tekstu piosenki prawdopodobnie nawiązuje do fragmentu z wiersza :
Samuela Taylora Coleridge'a "The Rime of the Ancient Mariner"
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.
dzień po dniu , dzień po dniu
tkwimy bez tchu, bez ruchu
bezwładni jak namalowany okręt
no oceanie z obrazka
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
-
Eve Of Destruction
- Barry McGuire
-
Come To Praise The Lord
- Barry McGuire
-
He's Comin' Back
- Barry McGuire
-
Happy Road
- Barry McGuire
-
Which Way's The Light
- Barry McGuire
Skomentuj tekst
Barry McGuire: Upon a Painted Ocean
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Anoche
- Bacilos
-
WORLD CAN WAIT (piosenka na Eurowizja 2024)
- Małgorzata Markiewicz
-
Oh No :: He Said What?
- Nothing But Thieves
-
Creeping On The Dancefloor
- The Zutons
-
Wiem jak jest (prod. syvl)
- Kyga
-
Niebo nad Warszawą
- Izabela Trojanowska
-
UWIELBIAM KIEDY BIMBER TU PĘDZITA (Seniorita PARODIA Camila Cabello)
- Kabaret Czwarta Fala
-
Dance You Outta My Head
- Cat Janice
-
Midnight dreamer (piosenka na Eurowizja 2024)
- Marcin Maciejczak
-
Deadman's Trigger
- Scott Stapp
Reklama
Tekst piosenki Upon a Painted Ocean - Barry McGuire, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Upon a Painted Ocean - Barry McGuire. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barry McGuire.
Komentarze: 0