Celine Dion: La Dodo La Do
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: La Dodo La Do
(Eddy Marnay / Christian Gaubert)
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rves
Ce n'est pas de tout repos
(La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task)
Sur les touches noires
Je mets mon dsespoir
Ou bien je gare
Mes problmes
(On the black keys
I put my despair
Or I park
My problems)
C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes Je t'aime
(It's on the white keys
That I put
My "I love you")
Alors ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
(So this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)
Il mlange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord
(It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn't do the right pitch)
La do do la do
Je joue pianissimo
En rvant d'un inconnu
Qui pour la vie entire
Me fera faire
Un pas de plus
(La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step)
Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu' quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends
(I only have two hands
But the music I like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I'm waiting for)
Sinon ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
(If not this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)
En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler La vie en rose
Et pourtant je suis fire
D'avoir fait sur son nom
Cette drle de chanson
(Waiting for him to arrive
This music I create
Don't have a chance to
Make shiver La vie en rose
But I'm proud
To have done on its name
This strange song)
Drle de chanson
Cette drle de chanson
(Strange song
This strange song)
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes rves
Ce n'est pas de tout repos
(La do do la do
Two fingers on a piano
This old piano is still good
Following me in my dreams
Is not an easy task)
Sur les touches noires
Je mets mon dsespoir
Ou bien je gare
Mes problmes
(On the black keys
I put my despair
Or I park
My problems)
C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes Je t'aime
(It's on the white keys
That I put
My "I love you")
Alors ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
(So this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)
Il mlange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord
(It mixes up everything
The best and the worst
It glues end to end
Minor and then major
It hits a bit too hard
And doesn't do the right pitch)
La do do la do
Je joue pianissimo
En rvant d'un inconnu
Qui pour la vie entire
Me fera faire
Un pas de plus
(La do do la do
I play piannissimo
Dreaming of a stranger
Who for a lifetime
Will make me make
One more step)
Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu' quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends
(I only have two hands
But the music I like much
Only plays with four hands
But so long as exist
This pianist
I'm waiting for)
Sinon ce piano-l
Ne sait plus o il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux la fois
Il fait des trmolos
Il est juste il est faux
(If not this piano
Don't know where it's going
It cries or it laughes
Or both at the same time
It makes tremolos
It's exact it's false)
En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler La vie en rose
Et pourtant je suis fire
D'avoir fait sur son nom
Cette drle de chanson
(Waiting for him to arrive
This music I create
Don't have a chance to
Make shiver La vie en rose
But I'm proud
To have done on its name
This strange song)
Drle de chanson
Cette drle de chanson
(Strange song
This strange song)
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: La Dodo La Do
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: La Dodo La Do
-
I Drove All Night (From My Love)
- Celine Dion
-
Immortality (From My Love)
- Celine Dion
-
Tous les secrets
- Celine Dion
-
Trop jeune a dix sept ans
- Celine Dion
-
Un garcon pas comme les autres
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: La Dodo La Do
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Bodyguard
- Beyoncé
-
Duże zmiany (feat. Białas, SB Maffija, 4Money)
- Nicole Trębacz
-
i like the way you kiss me
- Artemas
-
II MOST WANTED (feat. Miley Cyrus)
- Beyoncé
-
Zakochałaś się
- Kwestia 07
-
EMBASSY / AMBASADA - feat. KILLY, młody klakson, kittiesloverage
- Bedoes 2115
-
AMERIICAN REQUIEM
- Beyoncé
-
Type Shit - feat. Metro Boomin, Travis Scott, Playboi Carti
- Future
-
PROTECTOR - feat. Rumi Carter
- Beyoncé
-
BLACKBIIRD
- Beyoncé
Reklama
Tekst piosenki La Dodo La Do - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Dodo La Do - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0