Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset

Tekst piosenki

Brak wideo

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480

Tekst piosenki

Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset

Venise, 12 mai 1834
Non, mon enfant chri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frre qui te reste. Ce sentiment-l est trop beau, trop pur, et trop doux, pour que j'prouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances dtruire et mpriser mon souvenir. Sois heureux, sois aim. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aim,
Mnage-la, et ne la fais pas souffrir.
Le coeur d'une femme est une chose si dlicate
Quand ce n'est pas un glaon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a gure de milieu
Et il n'y en a pas non plus
Dans ta manire d'aimer.
Ton me est faite pour aimer ardemment,
Ou pour se desscher tout fait.
Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en ddire
Rien, rien n'a effac cette sentence-l,
Il n'y a au monde que l'amour
Qui soit quelque chose.
Peut-ętre m'as-tu aime avec peine,
Pour aimer une autre avec abandon.
Peut-ętre celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
Et peut-ętre sera-t-elle plus heureuse
Et plus aime.
Peut-ętre ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas, je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
Dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrire
Et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
Je me suis tromp quelquefois
Mais j'ai aim.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset

Skomentuj tekst

Celine Dion: Lettre de George Sand r Alfred de Musset

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lettre de George Sand r Alfred de Musset - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.