Celine Dion: Pour Vous

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Pour Vous

(Eddy Marnay / Peter Sipos)

[For You]

Je suis venue
De mon coin de planete
Et je veux chanter pour vous

(I came
From my corner of the planet
And I want to sing for you)

Les images et les mots
Qui chantent dans ma tete
Je veux les chanter pour vous

(Images and words
That sing in my head
I want to sing them for you)

Tous mes maneges
Mes jardins d'enfance
Je veux les chanter pour vous

(All my merrygorounds
My child gardens
I want to sing them for you)

Tant que l'amour
Me prendra dans sa danse
Je chanterai pour vous

(As long as love
Will take me in its dance
I will sing for you)

J'irai regarder de plus pres
Toutes les merveilles
Du ciel et de l'eau

(I will go look closer
All the wonders
From sky and water)

Tous les oiseaux-flamme
Caressant les vagues
Les iles ou les bateaux sont fous
La course aux etoiles
Le pays des miracles
Je veux les chanter pour vous

(All flaming birds
Caressing the waves
The islands where boats are crazy
The stars race
The miracles country
I want to sing them for you)

Je veux qu'on m'apprenne
Les bonheurs de la terre
Et je veux les chanter pour vous
Parce que je vous aime
Et je veux que l'on m'aime
Ce que je chante est pour vous

(I want to learn
Joys from earth
And I want to sing them for you
Because I love you
And I want to be loved
What I'm singing is for you)

Ce que je chante est pour vous

(What I'm singing is for you)
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Pour Vous

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Pour Vous

Skomentuj tekst

Celine Dion: Pour Vous

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Pour Vous - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pour Vous - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.