Chris Isaak: Wicked Game
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Chris Isaak: Wicked Game
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
Tłumaczenie piosenki
Chris Isaak: Wicked Game
NIEGODZIWA GRA
Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym spotkać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Jakaż niegodziwa rzecz do wypowiedzenia
Nigdy tak nie czułaś
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym kochać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Nikt nie kocha nikogo
Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym spotkać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Jakaż niegodziwa rzecz do wypowiedzenia
Nigdy tak nie czułaś
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym kochać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty
Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Nikt nie kocha nikogo
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Chris Isaak: Wicked Game
-
Blue Spanish Sky
- Chris Isaak
-
Forever Young
- Chris Isaak
-
Nothing's Changed
- Chris Isaak
-
In The Heat Of The Jungle
- Chris Isaak
-
Diddley Daddy
- Chris Isaak
Skomentuj tekst
Chris Isaak: Wicked Game
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Kompletnie nieprawidłowe tłumaczenie. Foolish to jest niemądry, a nie głupi (Stupid).
"And I never dreamed that I knew somebody like you." Nie "knew" (znać) a "lose" (stracić).
Nie "What a wicked game to play", tylko "What a wicked game we played" i tłumaczenie tego też bez sensu. Nie "Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób" a "W jaką podłą grę graliśmy, abym poczuł się w ten sposób".
Dalej nie poprawiam. Szukajcie tłumaczenie gdzieś indziej, tu zarówno angielski jak i polski jest źle.
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- wicked game tekst●
- chris isaak - wicked game●
- wicked game●
- chris isaak wicked game●
- wicked game tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Wicked Game - Chris Isaak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wicked Game - Chris Isaak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Chris Isaak.
Komentarze: 1
Sortuj