Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tak łatwo jest odepchnąć mnie
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Tłumaczenie piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
-
Wietrze bądź (piosenka z filmu Belle)
- Daria Zawiałow
-
Luz-blues, w niebie same dziury (Urszula cover)
- Daria Zawiałow
-
Laura
- Daria Zawiałow
-
Principolo
- Daria Zawiałow
-
fifi hollywood
- Daria Zawiałow
Skomentuj tekst
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Nie wiem, kto to tłumaczył - do psa mówi się "daj głos". Tutaj raczej powinno być "odezwij się". Poza tym - mimo całej sympatii do wykonawczyni, której interpretacje bardzo mi się podobają - ten utwór baaardzo odbiega od oryginału. Niestety, brak w nim mocy.
Przecież to pół piosenki.........
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Terminator
- Shakin' Dudi
-
Tequila x Vikina
- Pitbull
-
Louboutin (Prod.Sergiusz x Leśny)
- MAJOR SPZ
-
Znachor (prod. Nody Beats)
- KęKę
-
Get Get Get Down - x Tim McGraw x Vikina
- Pitbull
-
Powerful Women x Dolly Parton
- Pitbull
-
There It Is
- Pitbull
-
Good Life x Nile Rodgers x Vikina
- Pitbull
-
Thank God & Jimmy Buffett
- Pitbull
-
Guantanamera (She's Hot)
- Pitbull
Reklama
Tekst piosenki Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Daria Zawiałow.
Komentarze: 2
Sortuj