Dead Can Dance: Persian Love Song
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Dead Can Dance: Persian Love Song
[Persian:]
Migan asbet rafighe rooze jange
Mo migooyom azoo behtar tofange
Svaare bi tofang ghodrat nadaare
Svaar vaghti tofang daare svaare
Tofange daste noghream raa forookhtam
Baraaye del ghabaaye terme dookhtam
Ferestaadom baraayom pas ferestaad
Tofange daste noghream daad-o-bidaad
[English:]
[the silver-stock gun]
They say your charger is your pal on the day of battle
I say even better is a gun
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalryman is one when he's got a gun
I sold my silver-stock gun
Sewed a Termeh frock for my love
Sent it to her, she returned it to me
My silver-stock gun...
[Termeh is a Persian textile]
[The very last phrase "daad-o-bidaad" is impossible to translate, it expresses deep regret for something lost]
Migan asbet rafighe rooze jange
Mo migooyom azoo behtar tofange
Svaare bi tofang ghodrat nadaare
Svaar vaghti tofang daare svaare
Tofange daste noghream raa forookhtam
Baraaye del ghabaaye terme dookhtam
Ferestaadom baraayom pas ferestaad
Tofange daste noghream daad-o-bidaad
[English:]
[the silver-stock gun]
They say your charger is your pal on the day of battle
I say even better is a gun
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalryman is one when he's got a gun
I sold my silver-stock gun
Sewed a Termeh frock for my love
Sent it to her, she returned it to me
My silver-stock gun...
[Termeh is a Persian textile]
[The very last phrase "daad-o-bidaad" is impossible to translate, it expresses deep regret for something lost]
Tłumaczenie piosenki
Dead Can Dance: Persian Love Song
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Dead Can Dance: Persian Love Song
-
The Wind That Shakes The Barley
- Dead Can Dance
-
I Am Stretched On Your Grave
- Dead Can Dance
-
I Can See Now
- Dead Can Dance
-
American Dreaming
- Dead Can Dance
-
Tristan
- Dead Can Dance
Skomentuj tekst
Dead Can Dance: Persian Love Song
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- dead can dance persian love song tłumaczenie●
- daad tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
69 (prod. Pablo x Traperhoff x Furman)
- Popek x Razgonov
-
Black Metal. Kowalstwo wczesnośredniowieczne
- MPPP (Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie)
-
Na dobre i na złe
- Impress
-
Turn the Lights Back On
- Billy Joel
-
Bobo - feat. Alvaro Diaz
- Kenia OS
-
Selfish
- Justin Timberlake
-
RAP
- Otsochodzi
-
Por Ahí
- Gente de Zona
-
Naiwność
- Jula
-
Moje słońce (prod. 4Money, Furman BNS)
- Popek x Razgonov
Reklama
Tekst piosenki Persian Love Song - Dead Can Dance, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Persian Love Song - Dead Can Dance. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dead Can Dance.
Komentarze: 0