Gienek Loska Band - Ciemna noc tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 13 Tłumaczenia: 0 Wideo: 5

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Rosyjska wersja:

?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????

??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????

???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????

?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????

Polska wersja:

Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.

Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.

Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.

Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!

Autor tekstu: nieznany

Data dodania: 2012-07-27

Tekst dodał: Laurencja

PDF Edytuj Dodaj autora

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

82 %

18 %

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Gienek Loska Band: Ciemna noc

Komentarze: 4

~Gość ( 4 stycznia 2020, 16:30)

Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc

tego wycia nie da sie sluchac

0

0

~Gość (10 października 2015, 13:48)

Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc

Przetłumacz ładniej a nie krytykuj nieudolnie

1

1

~Gość (24 września 2014, 20:10)

Re: Gienek Loska Band - Ciemna noc

no niestety przekład jest błędny...kto zna rosyjski wie że słówo padrugu maju użyte jest do okreslenia nocy rodzaj żeński...i jeszcze kilka innych zniekształcających tę piekną piesń

5

1

Teksty piosenek

Pierwsza miłość Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
Och i ach Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Teksty piosenek

ciemna noc●
ciemna noc tekst●
ciemna noc piosenka●
gienek loska ciemna noc●
tekst piosenki ciemna noc●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ciemna noc - Gienek Loska Band, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ciemna noc - Gienek Loska Band. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gienek Loska Band.