Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
</lyrics>
===English translation===
<lyrics>
A lake in the sky
I want to be soft
to avoid your hardness
I put out your fire
You light my water
It may be that nothing is certain
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you have loved
more than you promised
Today I rushed you
(I was so sensitive)
they're mirages that augment my thirst
If I went forward pay no attention
Sometimes I can't (deal) with loneliness
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
I can tell by your markings
how much you've left (behind)
to forget what you did
To feel something you've never felt
You are the most dreamed landscape
and you shook the most solid sadness
and you answered every time I called
Let's go slowly
to find each other
time is like sand in my hands
A lake in the sky
is my gift
to forget what you did
and feel something you've never felt
to make you feel
something you've never felt.
Tłumaczenie piosenki
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
-
Juegos De Seducci
- Gustavo Cerati
-
Dios Nos Libre
- Gustavo Cerati
-
La Excepci
- Gustavo Cerati
-
M
- Gustavo Cerati
-
Otra Piel
- Gustavo Cerati
Skomentuj tekst
Gustavo Cerati: Lago En El Cielo
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
A Warrior
- Sonia Maselik
-
ZONY #brzydka16challenge (Prod. nejdos)
- Zony
-
Ulveham (Wersja początkowa)
- Gatė
-
Jest okej
- Magda Drejka
-
Malinowy król
- Refresh, Azzja
-
Doomsday Blue (Piosenka na Eurowizję 2024)
- Bambie Thug
-
HISS
- Megan Thee Stallion
-
Ta noc
- Naked Root
-
Taki mam styl
- MRJokerOficjalnie.pl
-
Nic o mnie
- Lena Moonlight
Reklama
Tekst piosenki Lago En El Cielo - Gustavo Cerati, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lago En El Cielo - Gustavo Cerati. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gustavo Cerati.
Komentarze: 0