Hedningarna: Veli
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Hedningarna: Veli
Olin ennen kuin olinki--
olin kuin omenankukka
puolankukka kumpareella
is kutsu kukkaseksi
emo pivn nousennaksi
sisoni sinikerksi
Lksin pienn paimenehen --
lassa lammasten kerlle
tulin rannalle ojasen
raita rannalla ojasen
tuolta poikanen putosi
solki suussa, vy kess
min raukka itkemhn --
poikanen kyselemhn
mits itket, nuori neito?
itkemp min jotaki
itken pient veikkoani
en ole sitten silmin nhnyt
pienn kun sotahan lhti
pienn kun sotahan lhti
l itke veikkoasi --
tuolta veljesi tulevi
alta linnan airot souti
plt linnan p nkyvi
min kurja kuulemahan
kurja ja katala katsomahan
veikko seisoi vieresni --
eessni emosen lapsi
</lyrics>
==English translation==
<lyrics>
I was in the days that are gone--
I was like an apple flower
A cowberry flower on a hillside
My father used to call me blossom
Mother used to call me sunrise
And a moon my sister called me
I went out to tend the cattle--
As a lassie out to herd sheep
To a brook I came thus herding
On the bank there stood a willow
From the willow fell a young lad
With a buckle, a belt in his hand
I, poor lassie, took to weeping,--
And the youngster wondered, asking
What is it you weep for, maiden?
There is something that I weep for
I do weep for my young brother
I have not seen him with my eyes
Since he went to war at a young age
Since he went to war at a young age
Do not weep for your young brother--
Look, there comes now your young brother
Under the castle oars are rowing
Above the castle the head is looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
But my brother stood beside me--
In front of me my mother's young one
olin kuin omenankukka
puolankukka kumpareella
is kutsu kukkaseksi
emo pivn nousennaksi
sisoni sinikerksi
Lksin pienn paimenehen --
lassa lammasten kerlle
tulin rannalle ojasen
raita rannalla ojasen
tuolta poikanen putosi
solki suussa, vy kess
min raukka itkemhn --
poikanen kyselemhn
mits itket, nuori neito?
itkemp min jotaki
itken pient veikkoani
en ole sitten silmin nhnyt
pienn kun sotahan lhti
pienn kun sotahan lhti
l itke veikkoasi --
tuolta veljesi tulevi
alta linnan airot souti
plt linnan p nkyvi
min kurja kuulemahan
kurja ja katala katsomahan
veikko seisoi vieresni --
eessni emosen lapsi
</lyrics>
==English translation==
<lyrics>
I was in the days that are gone--
I was like an apple flower
A cowberry flower on a hillside
My father used to call me blossom
Mother used to call me sunrise
And a moon my sister called me
I went out to tend the cattle--
As a lassie out to herd sheep
To a brook I came thus herding
On the bank there stood a willow
From the willow fell a young lad
With a buckle, a belt in his hand
I, poor lassie, took to weeping,--
And the youngster wondered, asking
What is it you weep for, maiden?
There is something that I weep for
I do weep for my young brother
I have not seen him with my eyes
Since he went to war at a young age
Since he went to war at a young age
Do not weep for your young brother--
Look, there comes now your young brother
Under the castle oars are rowing
Above the castle the head is looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
But my brother stood beside me--
In front of me my mother's young one
Tłumaczenie piosenki
Hedningarna: Veli
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Hedningarna: Veli
-
Alkusanat
- Hedningarna
-
Neidon Laulu
- Hedningarna
-
Ukkonen
- Hedningarna
-
Mets
- Hedningarna
-
Heila
- Hedningarna
Skomentuj tekst
Hedningarna: Veli
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- veli ci ta●
- veli ci ta tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
After Hours
- Kehlani
-
Revenge
- (G)I-DLE (여자)아이들
-
BIERKI (prod. Gunda, igunek)
- Chłopiec
-
TOMBOY
- (G)I-DLE (여자)아이들
-
Вітер Виє
- Kalush Orchestra
-
Yalla Yalla
- Shanguy
-
Prayer of a Child
- Eric Clapton
-
Nie słucham
- Jan Marczewski
-
Femme Fatale - ft. Coi Leray, Kaliii
- G-Eazy
-
Chyba że z Tobą (prod. Vłodarski)
- MODELKI
Reklama
Tekst piosenki Veli - Hedningarna, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Veli - Hedningarna. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Hedningarna.
Komentarze: 0