Herman Finkers: Poeziecursus
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Het moeilijkste bij dichten,
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Ik vertel u geen geheim,
Dat is toch wel het vinden
Van het juiste rijmwoord
We zaten hand in hand
Op het terras van een restaurant-cafe
Dat rijmt wel iets
Maar dat hoeft ook niet perse
Het is mooier als het wel rijmt. Voorbeeld:
Ik hou van jou, ik blijf je trouw
Origineel is het niet, maar het rijmt als een tiet.
Of deze:
Een struise meid uit Scheemda
Viel voorover in de Etna
Duidelijk en luid
Bracht zij nog uit:
"Heet ja!"
Naast rijm is nog van belang het metrum. Metrum heeft te maken met waar je
de
klemtonen legt in een gedicht. Ik hoorde laatst op de radio in de
Ster-reclame
de volgende zin:
'Ik ben Karin en ik heb een druk gezin'
Dat is van een heel laag niveau, Karin-gezin. Dat metrum klopt niet. Het is
van
Een veel hoger niveau om te zeggen:
'Ik ben Karin en hij moet daarin'.
Wellicht dat u zegt: "Karin - daarin, dat vind ik een beetje flauw". Maar
dan
heeft u het niet over het metrum. Want dat is ijzersterk. Dan heeft u het
over
wat anders.
Wat overigens ook wel van belang kan zijn in een gedicht.
Timing bijvoorbeeld, is ook heel erg belangrijk. Nemen we eens de timing
van het
nu volgende gedicht:
Mijn vrouw
Trok de deur dicht
Van ons huis
Aan het Acaciaplein
En liep
Naar het Riet-station
10 Minuten later
Vertrok haar trein
Richting noorderzon
Dat gedicht is zeer slecht getimed, want van het Acaciaplein naar het
Riet-station is zeker een half uur lopen...
Tłumaczenie piosenki
Herman Finkers: Poeziecursus
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Herman Finkers: Poeziecursus
-
Pappies Vliegmasjien
- Herman Finkers
-
Oud En Nieuw
- Herman Finkers
-
Oranjerood
- Herman Finkers
-
Het Moderne Kerklied
- Herman Finkers
-
Mijn Engelbewaarder
- Herman Finkers
Skomentuj tekst
Herman Finkers: Poeziecursus
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Fever Of The Gods
- Crystal Viper
-
On zna (piosenka z 'Mam talent')
- Widuto
-
Żabki klapki - Piosenki dla dzieci
- Śpiewające Brzdące
-
Andromeda (prod. PSR) - x Habit
- Intruz
-
Cienie
- Dominik Dudek (Redford)
-
Życia mała garść (piosenka z 'Mam talent')
- Kacper Kujawski
-
Valhalla Calling
- Feuerschwanz
-
Styki się palą (prod. CrackHouse)
- KACZOR BRS
-
LIGA MISTRZÓW // Prod. Wowo - ft. ReTo x Oskar83 x Kizo x Dj Taek
- Bonus rpk
-
w innym czasie
- Sonbird
Reklama
Tekst piosenki Poeziecursus - Herman Finkers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Poeziecursus - Herman Finkers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Herman Finkers.
Komentarze: 0