Indigo Girls: Killing Time
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Indigo Girls: Killing Time
"Knockin' on Heaven's Door" is a Bob Dylan song from 1973. The girls
have been doing it now and then since at least 1988. There's
something about the girls' version that kinda confuses me... See,
the official Dylan lyric sheet has two verses:
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Though I know that Dylan often sings a third verse live:
Mama, wipe the blood from my face
I can't see through it anymore
It's a feeling that I just can't trace
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Though in every IG version I have, Amy sings the following third
verse:
Mama, wipe this blood from my face
I can't see through the walls
Six white horses coming to carry me away
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
So, I don't know whether Amy re-wrote Dylan's third verse, or whether
it's from some Dylan version I don't know. What I'm trying to say is
that I don't know whether to attribute the "six white horses" line to
Dylan or to Amy.
To further complicate matters, I've got one version that features a
FOURTH verse, sung by Michelle Malone. This verse breaks both the
meter and the rhyme scheme (ABBB in favor of ABAB), so I'm willing to
bet that it's just Ms. Malone improvising...
Mama, take these chains off of me
'Cause I don't want them anymore
They're getting too damn heavy, I'm crawling across the floor
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Oh - BTW - the first person who asks me about the "Guns-n-Roses"
version will feel my wrath...
-Vic.
.
have been doing it now and then since at least 1988. There's
something about the girls' version that kinda confuses me... See,
the official Dylan lyric sheet has two verses:
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Though I know that Dylan often sings a third verse live:
Mama, wipe the blood from my face
I can't see through it anymore
It's a feeling that I just can't trace
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Though in every IG version I have, Amy sings the following third
verse:
Mama, wipe this blood from my face
I can't see through the walls
Six white horses coming to carry me away
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
So, I don't know whether Amy re-wrote Dylan's third verse, or whether
it's from some Dylan version I don't know. What I'm trying to say is
that I don't know whether to attribute the "six white horses" line to
Dylan or to Amy.
To further complicate matters, I've got one version that features a
FOURTH verse, sung by Michelle Malone. This verse breaks both the
meter and the rhyme scheme (ABBB in favor of ABAB), so I'm willing to
bet that it's just Ms. Malone improvising...
Mama, take these chains off of me
'Cause I don't want them anymore
They're getting too damn heavy, I'm crawling across the floor
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door...
Oh - BTW - the first person who asks me about the "Guns-n-Roses"
version will feel my wrath...
-Vic.
.
Tłumaczenie piosenki
Indigo Girls: Killing Time
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Indigo Girls: Killing Time
-
Knockin On Heavens Door
- Indigo Girls
-
Peace Song
- Indigo Girls
-
Play It Again Sam
- Indigo Girls
-
Please Call Me Baby
- Indigo Girls
-
Scared To Say Were Friends
- Indigo Girls
Skomentuj tekst
Indigo Girls: Killing Time
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Killing Time - Indigo Girls, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Killing Time - Indigo Girls. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Indigo Girls.
Komentarze: 0