Ivete Sangalo: Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ivete Sangalo: Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim
Meu corao, sem direo
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri no seu olhar
As estrelas vo me guiar...
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escurido
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez no visse flores por onde eu vim
Dentro do meu corao
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito alm
Do tempo do vendaval
Dos desejos
De um beijo que eu jamais provei igual
E as estrelas do o sinal...
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escurido
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez no visse flores por onde eu vim
Dentro do meu corao
</lyrics>
|
==English translation==
<lyrics>
This adrift heart of mine
Flying for the sake of it
Not knowing where to arrive
Dreaming of meeting you
And the stars
I've discovered today inside your eyes
Those stars are guiding me...
If I didn't love you so much
Maybe I'd lose all the dreams inside of me
And live in the darkness
If I didn't love you so much
Maybe I'd not have seen flowers along my way
Inside of my heart
Now I know, I've loved you
Inside the wind of a storm
But I've come much beyond
The duration of the gale
Of the wishing
For a kiss I have never tasted like
And those stars show me the signs...
If I didn't love you so much
Maybe I'd lose all the dreams inside of me
And live in the darkness
If I didn't love you so much
Maybe I'd not have seen flowers along my way
Inside of my heart
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri no seu olhar
As estrelas vo me guiar...
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escurido
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez no visse flores por onde eu vim
Dentro do meu corao
Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito alm
Do tempo do vendaval
Dos desejos
De um beijo que eu jamais provei igual
E as estrelas do o sinal...
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos dentro de mim
E vivesse na escurido
Se eu no te amasse tanto assim
Talvez no visse flores por onde eu vim
Dentro do meu corao
</lyrics>
|
==English translation==
<lyrics>
This adrift heart of mine
Flying for the sake of it
Not knowing where to arrive
Dreaming of meeting you
And the stars
I've discovered today inside your eyes
Those stars are guiding me...
If I didn't love you so much
Maybe I'd lose all the dreams inside of me
And live in the darkness
If I didn't love you so much
Maybe I'd not have seen flowers along my way
Inside of my heart
Now I know, I've loved you
Inside the wind of a storm
But I've come much beyond
The duration of the gale
Of the wishing
For a kiss I have never tasted like
And those stars show me the signs...
If I didn't love you so much
Maybe I'd lose all the dreams inside of me
And live in the darkness
If I didn't love you so much
Maybe I'd not have seen flowers along my way
Inside of my heart
Tłumaczenie piosenki
Ivete Sangalo: Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ivete Sangalo: Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim
-
Carro velho
- Ivete Sangalo
-
Bug bug bye bye
- Ivete Sangalo
-
Cade voce
- Ivete Sangalo
-
Cai fora
- Ivete Sangalo
-
Chao da praca
- Ivete Sangalo
Skomentuj tekst
Ivete Sangalo: Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
broken by you
- Alexander Stewart
-
COKOLADA
- PEDJA JOVANOVIC
-
SPITFIRE
- Zeus
-
Byłaś
- DOX & DANCE 2 DISCO
-
My First Guitar
- Bon Jovi
-
Dieta - feat. Three.50
- WdoWa
-
I Guess
- Lizzy McAlpine
-
Hollow Man
- Bon Jovi
-
Overachiever (ft. Montsho Eshe) Prod. by: Will Montgomery
- Arrested Development
-
Living In Paradise
- Bon Jovi
Reklama
Tekst piosenki Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim - Ivete Sangalo, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Se Eu N?o Te Amasse Tanto Assim - Ivete Sangalo. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ivete Sangalo.
Komentarze: 0