Jeanne Moreau: Le Tourbillon
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jeanne Moreau: Le Tourbillon
Elle avait des bagues chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitt, m'enjla
Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient
Y avait l'ovale de son visage ple
De femme fatale qui m'fut fatal {2x}
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvs, on s'est rchauffs,
Puis on s'est spars
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, ae, ae, ae !
a fait dj un fameux bail {2x}
Au son des banjos je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale, son beau visage ple
M'murent plus que jamais
Je me suis sol en l'coutant
L'alcool fait oublier le temps
Je me suis rveill en sentant
Des baisers sur mon front brlant {2x}
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue,
On s'est retrouvs, on s'est spars,
Puis on s'est rchauffs
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah l l
Elle est retombe dans mes bras {2x}
Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi s'perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvs,
Quand on s'est rchauffs,
Pourquoi se sparer ?
Alors tous deux, on est repartis
Dans l'tourbillon de la vie
On a continu tourner
Tous les deux enlacs {3x}
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitt, m'enjla
Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient
Y avait l'ovale de son visage ple
De femme fatale qui m'fut fatal {2x}
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvs, on s'est rchauffs,
Puis on s'est spars
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, ae, ae, ae !
a fait dj un fameux bail {2x}
Au son des banjos je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale, son beau visage ple
M'murent plus que jamais
Je me suis sol en l'coutant
L'alcool fait oublier le temps
Je me suis rveill en sentant
Des baisers sur mon front brlant {2x}
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue,
On s'est retrouvs, on s'est spars,
Puis on s'est rchauffs
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah l l
Elle est retombe dans mes bras {2x}
Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi s'perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvs,
Quand on s'est rchauffs,
Pourquoi se sparer ?
Alors tous deux, on est repartis
Dans l'tourbillon de la vie
On a continu tourner
Tous les deux enlacs {3x}
Tłumaczenie piosenki
Jeanne Moreau: Le Tourbillon
Na każdym jej palcu pierścionek tkwił,
A bransolet pęk przy nadgarstkach lśnił.
I śpiewała tak, że piękny jej głos
Wnet oczarował mnie.
Oczu jej opalowy blask
Pochłonął mnie, pochłonął mnie
owalny szkic jej bladych lic –
ten femme fatale fatalny czar {2x}
Poznaliśmy się, rozpoznaliśmy już,
Lecz zgubiliśmy się i zgubiliśmy znów,
Spotkaliśmy się, zawrzała w nas krew,
Lecz rozstaliśmy się.
Wnet nadszedł czas, gdy każde z nas
Wróciło w życia wir.
Spotkałem ją znów gdy aj, aj, aj
Przeminął już niejeden maj {2x}
Ktoś na banjo grał, gdy ujrzałem ją,
Jej uśmiechu czar, co zawładnął mną.
I wzburzył mą krew syreni ten śpiew
I twarzy cudna biel.
Pijąc, słuchałem aż po brzask,
Nie czułem, jak upływał czas.
Obudził mnie dopiero, cóż,
Dotyk gorących, słodkich ust {2x}
Poznaliśmy się, rozpoznaliśmy już
Lecz zgubiliśmy się i zgubiliśmy znów,
Spotkaliśmy się, zawrzała w nas krew,
Lecz rozstaliśmy się.
Wnet nadszedł czas, gdy każde z nas
wróciło w życia wir.
Spotkałem ją znów i aj, aj, aj
Naszym był ów miłosny raj {2x}
Skoro zetknął nas los,
Skoro połączył nas,
Po co gubić się wciąż,
Po co gubić się tak?
Skoro więc znamy się,
Nasza krew w żyłach wre,
Nie rozstawajmy się!
Mogliśmy tak we dwoje już
Rzucić się w życia wir
I kręcić w nim się aż po grób,
Teraz objęci wpół. {3x}
A bransolet pęk przy nadgarstkach lśnił.
I śpiewała tak, że piękny jej głos
Wnet oczarował mnie.
Oczu jej opalowy blask
Pochłonął mnie, pochłonął mnie
owalny szkic jej bladych lic –
ten femme fatale fatalny czar {2x}
Poznaliśmy się, rozpoznaliśmy już,
Lecz zgubiliśmy się i zgubiliśmy znów,
Spotkaliśmy się, zawrzała w nas krew,
Lecz rozstaliśmy się.
Wnet nadszedł czas, gdy każde z nas
Wróciło w życia wir.
Spotkałem ją znów gdy aj, aj, aj
Przeminął już niejeden maj {2x}
Ktoś na banjo grał, gdy ujrzałem ją,
Jej uśmiechu czar, co zawładnął mną.
I wzburzył mą krew syreni ten śpiew
I twarzy cudna biel.
Pijąc, słuchałem aż po brzask,
Nie czułem, jak upływał czas.
Obudził mnie dopiero, cóż,
Dotyk gorących, słodkich ust {2x}
Poznaliśmy się, rozpoznaliśmy już
Lecz zgubiliśmy się i zgubiliśmy znów,
Spotkaliśmy się, zawrzała w nas krew,
Lecz rozstaliśmy się.
Wnet nadszedł czas, gdy każde z nas
wróciło w życia wir.
Spotkałem ją znów i aj, aj, aj
Naszym był ów miłosny raj {2x}
Skoro zetknął nas los,
Skoro połączył nas,
Po co gubić się wciąż,
Po co gubić się tak?
Skoro więc znamy się,
Nasza krew w żyłach wre,
Nie rozstawajmy się!
Mogliśmy tak we dwoje już
Rzucić się w życia wir
I kręcić w nim się aż po grób,
Teraz objęci wpół. {3x}
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jeanne Moreau: Le Tourbillon
Skomentuj tekst
Jeanne Moreau: Le Tourbillon
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- le tourbillon moreau tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Straight Up
- Future
-
Przez życie rejs - feat. Pan Brych
- MiłyPan
-
STAYED DOWN
- Future
-
The Future Is Now (feat. Big Rube)
- Future
-
Na własność (nie ma takiej opcji)
- Klaudia Zielińska
-
Sleeping On The Floor
- Future
-
That's It
- Future
-
Tony Montana
- Future
-
Stripes Like Burberry
- Future
-
Tic Tac
- Future
Reklama
Tekst piosenki Le Tourbillon - Jeanne Moreau, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Tourbillon - Jeanne Moreau. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jeanne Moreau.
Komentarze: 0