Johnny Clegg & Savuka: In My African Dream
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Johnny Clegg & Savuka: In My African Dream
Somebody broke the place where the rain is born
something stole the promise from the light of the dawn
people, people everywhere struggeling to get their share
honest cruelty in the eyes of the innocent
squeezing one more harvest from the tired earth
they call to you, but the wind just blows away their words
I didn't believe in miracles, I didn't believe you'd come,
I didn't see any reason to carry on
Chorus:
But in my African Dream, you touched my soul
raised up the children, made them whole
in my African Dream you wiped away my tears,
whispered the promise of a thousand years
Children with eyes like souls ready to fly
looking at me -- for some kind of sacred sign
who will teach the young, the names of the ancient ones
who will tell them from whence they come
I have no answer, I don't even have a prayer
All I can do is close my eyes and hope that you will be there
Chorus:
In my African Dream, you touched my soul
raised up the children, you made them whole
in my African Dream you wiped away my tears
whispered the promise of a thousand years
In my African Dream you blessed the rain
let me stand proud, eased my pain,
African dream,you raised me up,
gave me love, you filled my cup.
Old man sitting in the shade of the thorn treee
he says "these thorns are all that is true,
life is suffering, suffering is life,
be happy with the small things that come to you,
that come to you, oh they come to you,
They will be coming to you, oh come to you."
Chorus
something stole the promise from the light of the dawn
people, people everywhere struggeling to get their share
honest cruelty in the eyes of the innocent
squeezing one more harvest from the tired earth
they call to you, but the wind just blows away their words
I didn't believe in miracles, I didn't believe you'd come,
I didn't see any reason to carry on
Chorus:
But in my African Dream, you touched my soul
raised up the children, made them whole
in my African Dream you wiped away my tears,
whispered the promise of a thousand years
Children with eyes like souls ready to fly
looking at me -- for some kind of sacred sign
who will teach the young, the names of the ancient ones
who will tell them from whence they come
I have no answer, I don't even have a prayer
All I can do is close my eyes and hope that you will be there
Chorus:
In my African Dream, you touched my soul
raised up the children, you made them whole
in my African Dream you wiped away my tears
whispered the promise of a thousand years
In my African Dream you blessed the rain
let me stand proud, eased my pain,
African dream,you raised me up,
gave me love, you filled my cup.
Old man sitting in the shade of the thorn treee
he says "these thorns are all that is true,
life is suffering, suffering is life,
be happy with the small things that come to you,
that come to you, oh they come to you,
They will be coming to you, oh come to you."
Chorus
Tłumaczenie piosenki
Johnny Clegg & Savuka: In My African Dream
Ktoś złamał miejsce narodzin deszczu
coś ukradło obietnicę od świtu
ludzie, ludzie na całym świecie walczą o swój udział
uczciwe okrucieństwo w oczach niewinnych
wyciskając jeszcze jedno żniwo ze zmęczonej ziemi
wołają do ciebie, ale wiatr po prostu wieje ich słowa
Nie wierzyłem w cuda, nie wierzyłem, że przyjdziesz,
Nie widziałem żadnego powodu, aby kontynuować
Chór:
Ale w moim afrykańskim śnie dotknąłeś mojej duszy
wychował dzieci, uczynił je całymi
w moim afrykańskim śnie otarłaś moje łzy,
wyszeptała obietnica tysiąca lat
Dzieci o oczach jak dusze gotowe do lotu
patrząc na mnie - na jakiś święty znak
kto nauczy młodych imion starożytnych
kto im powie, skąd pochodzą
Nie mam odpowiedzi, nawet nie mam modlitwy
Mogę tylko zamknąć oczy i mieć nadzieję, że tam będziesz
Chór:
W moim afrykańskim śnie dotknąłeś mojej duszy
wychowałeś dzieci, uczyniłeś je całymi
w moim afrykańskim śnie otarłaś moje łzy
wyszeptała obietnica tysiąca lat
W moim afrykańskim śnie błogosławiłeś deszczowi
pozwól mi stać dumny, złagodzić mój ból,
Afrykański sen, wychowałeś mnie
dałeś mi miłość, napełniłeś mój kielich.
Stary człowiek siedzący w cieniu drzewa cierniowego
mówi: „te ciernie są wszystkim, co jest prawdą,
życie jest cierpieniem, cierpienie jest życiem,
bądźcie szczęśliwi z małych rzeczy, które do was przychodzą,
które przychodzą do ciebie, och one przychodzą do ciebie,
Oni przyjdą do ciebie, och, przyjdź do ciebie ”.
Chór
coś ukradło obietnicę od świtu
ludzie, ludzie na całym świecie walczą o swój udział
uczciwe okrucieństwo w oczach niewinnych
wyciskając jeszcze jedno żniwo ze zmęczonej ziemi
wołają do ciebie, ale wiatr po prostu wieje ich słowa
Nie wierzyłem w cuda, nie wierzyłem, że przyjdziesz,
Nie widziałem żadnego powodu, aby kontynuować
Chór:
Ale w moim afrykańskim śnie dotknąłeś mojej duszy
wychował dzieci, uczynił je całymi
w moim afrykańskim śnie otarłaś moje łzy,
wyszeptała obietnica tysiąca lat
Dzieci o oczach jak dusze gotowe do lotu
patrząc na mnie - na jakiś święty znak
kto nauczy młodych imion starożytnych
kto im powie, skąd pochodzą
Nie mam odpowiedzi, nawet nie mam modlitwy
Mogę tylko zamknąć oczy i mieć nadzieję, że tam będziesz
Chór:
W moim afrykańskim śnie dotknąłeś mojej duszy
wychowałeś dzieci, uczyniłeś je całymi
w moim afrykańskim śnie otarłaś moje łzy
wyszeptała obietnica tysiąca lat
W moim afrykańskim śnie błogosławiłeś deszczowi
pozwól mi stać dumny, złagodzić mój ból,
Afrykański sen, wychowałeś mnie
dałeś mi miłość, napełniłeś mój kielich.
Stary człowiek siedzący w cieniu drzewa cierniowego
mówi: „te ciernie są wszystkim, co jest prawdą,
życie jest cierpieniem, cierpienie jest życiem,
bądźcie szczęśliwi z małych rzeczy, które do was przychodzą,
które przychodzą do ciebie, och one przychodzą do ciebie,
Oni przyjdą do ciebie, och, przyjdź do ciebie ”.
Chór
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Johnny Clegg & Savuka: In My African Dream
-
One (Hu)'man One Vote
- Johnny Clegg & Savuka
-
Thandazani (Everybody Pray)
- Johnny Clegg & Savuka
-
Tholakele (A Girl's Name)
- Johnny Clegg & Savuka
-
Ubaba Akalele (My Father Is Not At Peace)
- Johnny Clegg & Savuka
-
Orphans Of The Empire
- Johnny Clegg & Savuka
Skomentuj tekst
Johnny Clegg & Savuka: In My African Dream
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- afiican dream słowa polskie●
- african dream tłumaczenie●
- my african dream tłumaczenie●
- my african dream prevod●
- my africa dreamtekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki In My African Dream - Johnny Clegg & Savuka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu In My African Dream - Johnny Clegg & Savuka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Johnny Clegg & Savuka.
Komentarze: 0