Laibach: Vojna Poema (War Poem)

Tekst piosenki

Brak wideo

Laibach

Teksty: 93 Tłumaczenia: 0 Wideo: 4

Tekst piosenki

Laibach: Vojna Poema (War Poem)

(Slovenian)
V vetru nocoj bomo spali, v vetru, ki divje se smeje,
morda nam bodo oblaki- rjuhe edine odeje.
Pala na roke, obleke, prva, druga bo kaplja, v noc cez
mocvirno poseko zakricala bo caplja.
Trsi spiral bo lica, mocil nam usta s krpo, noc nam bo
z mrzlim nozem rezala crnega kruha.
Svoje misli tehtali bomo kot prhle veje, dokler nam
soncna zarja zemlje, src ne ogreje.
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!
(English)
We're going to sleep in the wind tonight, in the
wind, who is laughing, wildly, and maybe the
clouds, these white sheets, will be our only
blankets.
On hands and clothes the first, then second
drops of rain will fall.
In the night through the swampy clearing a
heron will cry out.
The stronger one will wash our faces and
moisten our lips with a rag and the night with
a cold knife will cut us black bread.
We will weigh up our thoughts like rotten
branches, until the sunny dawn warms the
ground and our hearts.
The underwood will wake up in the sun and
war will begin its song again: Brother of mine,
Don't hide your face, today is war, it's WAR today!
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Laibach: Vojna Poema (War Poem)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Laibach: Vojna Poema (War Poem)

Skomentuj tekst

Laibach: Vojna Poema (War Poem)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Vojna Poema (War Poem) - Laibach, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Vojna Poema (War Poem) - Laibach. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laibach.