Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?
Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh-ho
He-hey
Why?
That don't make it right
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?
Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh-ho
He-hey
Why?
That don't make it right
Tłumaczenie piosenki
Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Akwarelowe oczy
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Myślę, że smakujesz jak kryształki cukru
Słodko niczym plaża, pozostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młodociana miłość nie zawsze trwa wiecznie
Żadna siła nie utrzyma nas razem*
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawych ranach
Dlaczego zostawiasz mnie w akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Grasz na gitarze, gdy śpię
Zachowujesz się jak rozpieszczony bachor
Myślę, że jesteś słodki jak kryształki cukru
Przyjazny jak plaże, pozostawiające na mnie piasek
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Żadna siła nie utrzyma nas razem
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawej ranie
Dlaczego zostawiłeś mnie z akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Oh-ho
He-Hej
Dlaczego?
To niczego nie naprawi
__________
* wyrażenie "wild horses" jest częścią idiomu, więc postanowiłam je przetłumaczyć tak, żeby przekazać jego sens
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Myślę, że smakujesz jak kryształki cukru
Słodko niczym plaża, pozostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młodociana miłość nie zawsze trwa wiecznie
Żadna siła nie utrzyma nas razem*
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawych ranach
Dlaczego zostawiasz mnie w akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Grasz na gitarze, gdy śpię
Zachowujesz się jak rozpieszczony bachor
Myślę, że jesteś słodki jak kryształki cukru
Przyjazny jak plaże, pozostawiające na mnie piasek
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Żadna siła nie utrzyma nas razem
Więc co z tego, że smakujesz jak niebo?
To niczego nie naprawi
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość pali jak cytryna na krwawej ranie
Dlaczego zostawiłeś mnie z akwarelowymi oczami?
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To niczego nie naprawi
Dlaczego ty zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, potem się godzisz
Tylko po to, by doprowadzić mnie do szału
Oh-ho
He-Hej
Dlaczego?
To niczego nie naprawi
__________
* wyrażenie "wild horses" jest częścią idiomu, więc postanowiłam je przetłumaczyć tak, żeby przekazać jego sens
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
-
Thunder
- Lana Del Rey
-
Black Bathing Suit
- Lana Del Rey
-
Pretty When You Cry
- Lana Del Rey
-
The Other Woman
- Lana Del Rey
-
Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd
- Lana Del Rey
Skomentuj tekst
Lana Del Rey: Watercolor Eyes, from 'Euphoria'
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
So Long, London
- Taylor Swift
-
Fresh Out the Slammer
- Taylor Swift
-
Down Bad
- Taylor Swift
-
Florida!!! (feat. Florence + the Machine)
- Taylor Swift
-
I Can Fix Him (No Really I Can)
- Taylor Swift
-
Who's Afraid of Little Old Me?
- Taylor Swift
-
But Daddy I Love Him
- Taylor Swift
-
The Tortured Poets Department
- Taylor Swift
-
My Boy Only Breaks His Favorite Toys
- Taylor Swift
-
Guilty as Sin?
- Taylor Swift
Reklama
Tekst piosenki Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Watercolor Eyes, from 'Euphoria' - Lana Del Rey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lana Del Rey.
Komentarze: 0