Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
No digas no,
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Tłumaczenie piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
-
Mi Respuesta
- Laura Pausini
-
Un Giorno Senza Te
- Laura Pausini
-
Il Mondo Che Vorrei
- Laura Pausini
-
Lui Non Sta Con Te
- Laura Pausini
-
Ragazze Che
- Laura Pausini
Skomentuj tekst
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Timeless Gift
- Kelly Chen
-
New London Boy
- Pet Shop Boys
-
Dancing Star
- Pet Shop Boys
-
Love Is the Law
- Pet Shop Boys
-
Azalea
- Blackberry Smoke
-
The Secret of Happiness
- Pet Shop Boys
-
The Schlager Hit Parade
- Pet Shop Boys
-
A New Bohemia
- Pet Shop Boys
-
Bullet for Narcissus
- Pet Shop Boys
-
Back to Me
- Tyler Shaw
Reklama
Tekst piosenki Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laura Pausini.
Komentarze: 0