Laurent Voulzy: Slow Down
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Laurent Voulzy: Slow Down
Li la le lo
Lo la la na na na na
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout
Tout de suite
Danser plus vite
Que danse la musique,
La lune et le soleil
En mme temps
On esssayait sur la plage
D'apprivoiser les filles sauvages
Elles nous disaient
Comme elles disent tout le temps
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Toute la vie on prend du sable
Du sable dans la main qui s'en va
Et le temps nous coule entre les doigts
Alors s'il faut courir les filles
Courir aprs l'argent qui brille,
Je veux courir savez-vous comment?
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on s'aime on s'aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps
Mais doucement"
Dans chaque fleur il y a l't
Dans chaque seconde l'ternit
Et l'amour dans chaque fille qui danse
Pour adoucir le voyage
S'arrter, goter le paysage,
Savoir rduire la cadence.
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down,
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on aime on aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps!"
Slow down
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps,
Doucement,
Ni aprs, ni avant,
Chaque chose en son temps
Li la le lo
Lo la la na na na na
Allong dans les groseilles
Regarder passer le soleil,
Ressentir du temps la caresse.
Puisque c'est une douleur vive
Que nos vies tellement fugitives,
Se dire que jamais rien ne presse
Slow down!
Doucement!
Et le soir avec du sentiment,
J'explique la fille qui m'attend :
"Tu sais quand on s'aime, on s'aime,
On s'aime, on s'aime
Si aprs on dort, on dort,
Chaque chose en son temps!"
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout, tout de suite,
Danser plus vite que danse la musique
Li la le lo
Lo la la na na na na
On essayait sur la plage,
D'apprivoiser les filles sauvages
Li la le lo
Lo la la na na na na
S'il faut courir aprs les filles
Courir aprs l'argent qui brille
Li la le lo
Lo la la na na na na
Non,non,non, je ne veux pas,
Danser plus vite que danse la musique.
Li la le lo
Lo la la na na na na
La vie passe toute vitesse.
Doucement, doucement
Lo la la na na na na
Je ne suis pas pour la vitesse.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Slow down, slow down,
Lo la la na na na na
J'aime pas aller toute allure
On peut se casser la figure
Lo la la na na na na
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout
Tout de suite
Danser plus vite
Que danse la musique,
La lune et le soleil
En mme temps
On esssayait sur la plage
D'apprivoiser les filles sauvages
Elles nous disaient
Comme elles disent tout le temps
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Toute la vie on prend du sable
Du sable dans la main qui s'en va
Et le temps nous coule entre les doigts
Alors s'il faut courir les filles
Courir aprs l'argent qui brille,
Je veux courir savez-vous comment?
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on s'aime on s'aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps
Mais doucement"
Dans chaque fleur il y a l't
Dans chaque seconde l'ternit
Et l'amour dans chaque fille qui danse
Pour adoucir le voyage
S'arrter, goter le paysage,
Savoir rduire la cadence.
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down,
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on aime on aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps!"
Slow down
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps,
Doucement,
Ni aprs, ni avant,
Chaque chose en son temps
Li la le lo
Lo la la na na na na
Allong dans les groseilles
Regarder passer le soleil,
Ressentir du temps la caresse.
Puisque c'est une douleur vive
Que nos vies tellement fugitives,
Se dire que jamais rien ne presse
Slow down!
Doucement!
Et le soir avec du sentiment,
J'explique la fille qui m'attend :
"Tu sais quand on s'aime, on s'aime,
On s'aime, on s'aime
Si aprs on dort, on dort,
Chaque chose en son temps!"
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout, tout de suite,
Danser plus vite que danse la musique
Li la le lo
Lo la la na na na na
On essayait sur la plage,
D'apprivoiser les filles sauvages
Li la le lo
Lo la la na na na na
S'il faut courir aprs les filles
Courir aprs l'argent qui brille
Li la le lo
Lo la la na na na na
Non,non,non, je ne veux pas,
Danser plus vite que danse la musique.
Li la le lo
Lo la la na na na na
La vie passe toute vitesse.
Doucement, doucement
Lo la la na na na na
Je ne suis pas pour la vitesse.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Slow down, slow down,
Lo la la na na na na
J'aime pas aller toute allure
On peut se casser la figure
Tłumaczenie piosenki
Laurent Voulzy: Slow Down
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laurent Voulzy: Slow Down
-
Quatre Nuages
- Laurent Voulzy
-
J
- Laurent Voulzy
-
I Want You
- Laurent Voulzy
-
Mary Quant
- Laurent Voulzy
-
Jaguar
- Laurent Voulzy
Skomentuj tekst
Laurent Voulzy: Slow Down
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Slow Down - Laurent Voulzy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Slow Down - Laurent Voulzy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laurent Voulzy.
Komentarze: 0