Les Luthiers: El Rey Enamorado
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Les Luthiers: El Rey Enamorado
El rey enamorado.
(Versión teatral, Noviembre de 1980 Les Luthiers hacen muchas gracias de nada. Narrador: Marcos Mundstock; Rey: Ernesto Acher; Juglar: Jorge Maronna).
Narrador: A continuación, un fragmento del drama "Enrique VI" de William Shakehands. Del drama Enrique VI la escena sptima del cuadro tercero del acto primero. El Rey Enrique VI ha rezado la novena en su cuarto y despus de unos segundos atraviesa la quinta.
Rey: Ven juglar, acerqumonos al balcón de Mara para darle una serenata. Mara, Mara, mrala... que bella... que "bella plebella". Debo abdicar al trono por amor a ella? Vale acaso mas una fra corona que un solo reflejo de sol en los dorados cabellos de Mara Blessing?
(El juglar hace gestos de mas o menos).
Rey: Oh dolientes espritus!, Oh sempiternos gemidos! Acudid en mi ayuda, decidme qu debo hacer en este momento aciago... as hago algo. Mara, Mara, la corona, la corona! Pero, qu importa una corona, si el resto de la dentadura esta sana? El trono, la gloria vana, el oro pelvacuo. Mira juglar, mira la estatua que me inmortaliza sobre brioso corcel. Yo en mi vanidad, ordene que gastaran los dineros del reino en una estatua ecuestre... "cuestre" lo que "cuestre". Mira, mira las figuras: el Rey, el Caballo, solo falta el alfil. El poder, la prisión, el trono! El trono o Mara? Al fin y al cabo, el Trono lo quiero para posarme sobre el, y satisfacer mis deseos, los mas sublimes y los mas perversos, en cambio a Mara la quiero para.... caramba, qu coincidencia! Ven juglar, ven, acrcate, mira, quisiera cantarle a Mara, pero el destino me ha castigado con dura mano en mi inspiración musical. Ponle msica a mis encendidos versos a Mara.
Rey: Por ser fuente de dulzura.
Juglar: Por ser fuente de dulzura.
Rey: Por ser de rosas un ramo.
Juglar: Por ser de rosas un ramo.
Rey: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo te amo.
Juglar: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo te amo.
(Breves palabras del Rey al juglar, en voz baja).
Juglar: Oh Mara, l la ama.
Rey: mame como yo te amo a ti.
Juglar: melo como l la ama a Usted.
Rey: Y los dems envidiaran nuestro amor.
Juglar: Mmm... todos nosotros envidiaremos el amor de ustedes.
Rey: Oh mi amor, Mara ma.
Juglar: Oh su amor, Mara suya.
Rey: M brillante, m rub.
Juglar: Su brillante surub.
Rey: M canción, m poesa, nunca te olvides de m.
Juglar: Su canción, su poesa, nunca se olvide de su.
Rey: T estas encima de todas las cosas, m vida.
Juglar: Usted esta encima de todas las cosas subida.
Rey: Eres m sana alegra.
Juglar: Usted es Susana, eh, Mara, alegra.
Rey: M amor.
Juglar: Su amor.
Rey: M tesoro.
Juglar: Su tesoro.
Rey: Mmame.
Juglar: Smame... Smelo.
Rey: Tanto t que me metes en lo ms hondo de m...
Juglar: Tanto Usted...
Rey: Que ya no s si soy de m o si soy de ti...
Juglar: Tanto Usted...
Rey: Si t me amaras a m amaras en m aquello que amamos... nosotros y envidiis vosotros y ellos...
Juglar: .... melo!
Rey: Cuando miras con desdn.
Juglar: Cuando mira con desdn.
Rey: Pareces fra, sujeta.
Juglar: Parece fra, su... su cara.
Rey: Por ser tan grandes tus dones, no caben en m, mi bien.
Juglar: Por ser tan grandes sus dones, no caben en su sostn.
Rey: No! No!
Juglar: No! No!
Rey: Tunante.
Juglar: Sunante.
Rey: Miserable.
Juglar: Suserable.
Rey: Guardias, a m!
Juglar: Guardias, a l!
(Los guardias se llevan al Rey entre medio de sus protestas)
(Versión teatral, Noviembre de 1980 Les Luthiers hacen muchas gracias de nada. Narrador: Marcos Mundstock; Rey: Ernesto Acher; Juglar: Jorge Maronna).
Narrador: A continuación, un fragmento del drama "Enrique VI" de William Shakehands. Del drama Enrique VI la escena sptima del cuadro tercero del acto primero. El Rey Enrique VI ha rezado la novena en su cuarto y despus de unos segundos atraviesa la quinta.
Rey: Ven juglar, acerqumonos al balcón de Mara para darle una serenata. Mara, Mara, mrala... que bella... que "bella plebella". Debo abdicar al trono por amor a ella? Vale acaso mas una fra corona que un solo reflejo de sol en los dorados cabellos de Mara Blessing?
(El juglar hace gestos de mas o menos).
Rey: Oh dolientes espritus!, Oh sempiternos gemidos! Acudid en mi ayuda, decidme qu debo hacer en este momento aciago... as hago algo. Mara, Mara, la corona, la corona! Pero, qu importa una corona, si el resto de la dentadura esta sana? El trono, la gloria vana, el oro pelvacuo. Mira juglar, mira la estatua que me inmortaliza sobre brioso corcel. Yo en mi vanidad, ordene que gastaran los dineros del reino en una estatua ecuestre... "cuestre" lo que "cuestre". Mira, mira las figuras: el Rey, el Caballo, solo falta el alfil. El poder, la prisión, el trono! El trono o Mara? Al fin y al cabo, el Trono lo quiero para posarme sobre el, y satisfacer mis deseos, los mas sublimes y los mas perversos, en cambio a Mara la quiero para.... caramba, qu coincidencia! Ven juglar, ven, acrcate, mira, quisiera cantarle a Mara, pero el destino me ha castigado con dura mano en mi inspiración musical. Ponle msica a mis encendidos versos a Mara.
Rey: Por ser fuente de dulzura.
Juglar: Por ser fuente de dulzura.
Rey: Por ser de rosas un ramo.
Juglar: Por ser de rosas un ramo.
Rey: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo te amo.
Juglar: Por ser nido de ternura, oh Mara, yo te amo.
(Breves palabras del Rey al juglar, en voz baja).
Juglar: Oh Mara, l la ama.
Rey: mame como yo te amo a ti.
Juglar: melo como l la ama a Usted.
Rey: Y los dems envidiaran nuestro amor.
Juglar: Mmm... todos nosotros envidiaremos el amor de ustedes.
Rey: Oh mi amor, Mara ma.
Juglar: Oh su amor, Mara suya.
Rey: M brillante, m rub.
Juglar: Su brillante surub.
Rey: M canción, m poesa, nunca te olvides de m.
Juglar: Su canción, su poesa, nunca se olvide de su.
Rey: T estas encima de todas las cosas, m vida.
Juglar: Usted esta encima de todas las cosas subida.
Rey: Eres m sana alegra.
Juglar: Usted es Susana, eh, Mara, alegra.
Rey: M amor.
Juglar: Su amor.
Rey: M tesoro.
Juglar: Su tesoro.
Rey: Mmame.
Juglar: Smame... Smelo.
Rey: Tanto t que me metes en lo ms hondo de m...
Juglar: Tanto Usted...
Rey: Que ya no s si soy de m o si soy de ti...
Juglar: Tanto Usted...
Rey: Si t me amaras a m amaras en m aquello que amamos... nosotros y envidiis vosotros y ellos...
Juglar: .... melo!
Rey: Cuando miras con desdn.
Juglar: Cuando mira con desdn.
Rey: Pareces fra, sujeta.
Juglar: Parece fra, su... su cara.
Rey: Por ser tan grandes tus dones, no caben en m, mi bien.
Juglar: Por ser tan grandes sus dones, no caben en su sostn.
Rey: No! No!
Juglar: No! No!
Rey: Tunante.
Juglar: Sunante.
Rey: Miserable.
Juglar: Suserable.
Rey: Guardias, a m!
Juglar: Guardias, a l!
(Los guardias se llevan al Rey entre medio de sus protestas)
Tłumaczenie piosenki
Les Luthiers: El Rey Enamorado
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Les Luthiers: El Rey Enamorado
-
La Gallina Dijo Eureka
- Les Luthiers
-
Si No Fuera Santiague?o
- Les Luthiers
-
Pieza En Forma De Tango
- Les Luthiers
-
El Polen Ya Se Esparce Por El Aire
- Les Luthiers
-
Cantata De La Planificaci
- Les Luthiers
Skomentuj tekst
Les Luthiers: El Rey Enamorado
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
W nowiu
- Cleo
-
Circus X
- Scarlet
-
Gorący temat (PROD. BAHsick)
- WHITE WIDOW
-
Nie mów że kochasz (feat. Roxie Węgiel)
- Smolasty
-
Superbohater
- Sarius
-
dont let me go
- MGK
-
Pamiętam
- Janek Górka
-
Watch Me Gone
- Mark Knopfler
-
Żałosna Ballada
- Oskar Siudak
-
Samolotowy tryb (feat. Lil Tjay)
- Malik Montana
Reklama
Tekst piosenki El Rey Enamorado - Les Luthiers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu El Rey Enamorado - Les Luthiers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Les Luthiers.
Komentarze: 0