Les Miserables: Fantine's Arrest
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Les Miserables: Fantine's Arrest
(Bamatabois is a well dressed gentleman.)
Bamatabois
Here's something new, I think I'll give it a try.
Come closer you! I like to see what I buy
The usual price, for just a slice of your pie
Fantine
I don't want you, no, no, M'sieur, let me go.
Bamatabois
Is this a trick? I won't pay more!
Fantine
No, not at all.
Bamatabois
You've got some nerve, you little whore
You've got some gall.
It's the same with a tart as it is with a grocer
The customer sees what he gets in advance
It's not for the whore to say 'yes sir' or 'no sir'
It's not for the harlot to pick and to choose
Or lead me to a dance!
(He hits her with his stick, she claws at his face, drawing blood.)
Fantine
I'll kill you, you bastard, try any of that!
Even a whore who has gone to the bad
Won't be had by a rat!
Bamatabois
By Christ you'll pay for what you have done
This rat will make you bleed, you'll see!
I guarantee, I'll make you suffer
For this disturbance of the peace
For this insult to life and property!
Fantine
I beg you, don't report me sir
I'll do whatever you may want
Bamatabois
Make your excuse to the police!
(Javert enters, accompanied by constables.)
Javert
Tell me quickly what's the story
Who saw what and why and where
Let him give a full description
Let him answer to Javert!
In this nest of whores and vipers
Let one speak who saw it all
Who laid hands on this good man here?
What's the substance of this brawl?
Bamatabois
Javert, would you believe it
I was crossing from the park
When this prostitute attacked me
You can see she left her mark
Javert
She will answer for her actions
When you make a full report
You may rest assured, M'sieur,
That she will answer to the court.
Fantine
There's a child who sorely needs me
Please M'sieur, she's but that high
Holy God, is there no mercy?
If I go to jail she'll die!
Javert
I have heard such protestations
Every day for twenty years
Let's have no more explanations
Save your breath and save your tears
Honest work, just reward,
That's the way to please the Lord.
(Fantine gives a last despairing cry as she is arrested. Valjean emerges from the crowd.)
Valjean
A moment of your time, Javert
I do believe this woman's tale
Javert
But M'sieur Mayor!
Valjean
You've done your duty
Let her be
She needs a doctor, not a jail.
Javert
But M'sieur Mayor!
Fantine
Can this be?
Valjean
Where will she end -
This child without a friend?
I've seen your face before
Show me some way to help you
How have you come to grief
In a place such as this?
Fantine
M'sieur, don't mock me now, I pray
It's hard enough I've lost my pride
You let your foreman send me away
Yes, you were there, and turned aside
I never did no wrong
Valjean
Is it true, what I have done?
To an innocent soul?
Had I only known then... Fantine
My daughter's close to dying
If there's a God above
He'd let me die instead
Valjean
In His name my task has just begun
I will see it done!
I will see it done!
Javert
But M'sieur Mayor!
Valjean
I will see it done!
Javert
But M'sieur Mayor!
Voices
Look out! It's a runaway cart!
Bamatabois
Here's something new, I think I'll give it a try.
Come closer you! I like to see what I buy
The usual price, for just a slice of your pie
Fantine
I don't want you, no, no, M'sieur, let me go.
Bamatabois
Is this a trick? I won't pay more!
Fantine
No, not at all.
Bamatabois
You've got some nerve, you little whore
You've got some gall.
It's the same with a tart as it is with a grocer
The customer sees what he gets in advance
It's not for the whore to say 'yes sir' or 'no sir'
It's not for the harlot to pick and to choose
Or lead me to a dance!
(He hits her with his stick, she claws at his face, drawing blood.)
Fantine
I'll kill you, you bastard, try any of that!
Even a whore who has gone to the bad
Won't be had by a rat!
Bamatabois
By Christ you'll pay for what you have done
This rat will make you bleed, you'll see!
I guarantee, I'll make you suffer
For this disturbance of the peace
For this insult to life and property!
Fantine
I beg you, don't report me sir
I'll do whatever you may want
Bamatabois
Make your excuse to the police!
(Javert enters, accompanied by constables.)
Javert
Tell me quickly what's the story
Who saw what and why and where
Let him give a full description
Let him answer to Javert!
In this nest of whores and vipers
Let one speak who saw it all
Who laid hands on this good man here?
What's the substance of this brawl?
Bamatabois
Javert, would you believe it
I was crossing from the park
When this prostitute attacked me
You can see she left her mark
Javert
She will answer for her actions
When you make a full report
You may rest assured, M'sieur,
That she will answer to the court.
Fantine
There's a child who sorely needs me
Please M'sieur, she's but that high
Holy God, is there no mercy?
If I go to jail she'll die!
Javert
I have heard such protestations
Every day for twenty years
Let's have no more explanations
Save your breath and save your tears
Honest work, just reward,
That's the way to please the Lord.
(Fantine gives a last despairing cry as she is arrested. Valjean emerges from the crowd.)
Valjean
A moment of your time, Javert
I do believe this woman's tale
Javert
But M'sieur Mayor!
Valjean
You've done your duty
Let her be
She needs a doctor, not a jail.
Javert
But M'sieur Mayor!
Fantine
Can this be?
Valjean
Where will she end -
This child without a friend?
I've seen your face before
Show me some way to help you
How have you come to grief
In a place such as this?
Fantine
M'sieur, don't mock me now, I pray
It's hard enough I've lost my pride
You let your foreman send me away
Yes, you were there, and turned aside
I never did no wrong
Valjean
Is it true, what I have done?
To an innocent soul?
Had I only known then... Fantine
My daughter's close to dying
If there's a God above
He'd let me die instead
Valjean
In His name my task has just begun
I will see it done!
I will see it done!
Javert
But M'sieur Mayor!
Valjean
I will see it done!
Javert
But M'sieur Mayor!
Voices
Look out! It's a runaway cart!
Tłumaczenie piosenki
Les Miserables: Fantine's Arrest
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Les Miserables: Fantine's Arrest
-
The Runaway Cart
- Les Miserables
-
The Bargain
- Les Miserables
-
The Robbery
- Les Miserables
-
Javert's Intervention
- Les Miserables
-
Eponine's Errand
- Les Miserables
Skomentuj tekst
Les Miserables: Fantine's Arrest
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Fantine's Arrest - Les Miserables, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fantine's Arrest - Les Miserables. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Les Miserables.
Komentarze: 0