Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Linda Ronstadt: Los laureles

Tekst piosenki

Brak wideo

Dodaj wideo

Linda Ronstadt

Teksty: 295 Tłumaczenia: 0 Wideo: 5
Dodaj wideo Profil artysty

Tekst piosenki

Linda Ronstadt: Los laureles

Ay, qu laureles tan verdes!Qu?rosas tan encendidas!Si piensas abandonarme mejor quitame la vida;Alza los ojos a vermeSi no ests comprometido.Eres mata de algodónQue vives en el capullo;Ay, qu?tristeza me daCuando te llenas de orgulloDe ver a mi corazónEnredado con el tuyo!Eres rosa de castillaQue sólo en mayo se veQuisiera hacerte un invite,Pero la verda no s?Si tiene quin te lo evite,Mejor me separar?Por ai va la despedida,Chinito por tus quereresLa perdición de los hombresSon las benditas mujeres;Y aqu?se acaban cantandoLos versos de los laureles.This ranchera is a standard for allmariachis and dates back to the 1920'sor 1930's. It is supposed to have beenwritten by Consuelo Velsquez; it wascommon, especially during the MexicanRevolution in 1910, for women to writesongs and include the couplets that mencustomarily used. This would explain theline, la perdición de los hombres son lasmaldites mujeres (cursed women), in theoriginal version. L.R.The LaurelsAy, how green the laurels are!What fiery roses!If you're thinking of leaving me better to take away my life;Lift your eyes to look at meIf you are not engaged to be married.You are a sprig of cottonThat lives in the bud;Ay, what sadness I feelWhen you fill yourself with haughtinessUpon seeing my heartEntangled with yours!You are a rose from CastilleThat can only be seen in MayI would like to invite you,But in truth I don't knowIf there is someone in the wayBetter that I go away.So goes the farewellChinito, to your affectionsThe Blessed womenAre the ruin of men;And here ends the singingOf the verses of the laurels
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Linda Ronstadt: Los laureles

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Linda Ronstadt: Los laureles

Skomentuj tekst

Linda Ronstadt: Los laureles

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Los laureles - Linda Ronstadt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Los laureles - Linda Ronstadt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Linda Ronstadt.