Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
I don't wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
you got my heart in your hand
Don't lose it my friend
It's all that I got
And now violins playing and the angels crying
when the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
you got my heart in your hand
Don't lose it my friend
It's all that I got
And now violins playing and the angels crying
when the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
Tłumaczenie piosenki
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Nie chcę iść,
Ale drogi, oboje wiemy,
Że to nie jest nasz czas,
Czas powiedzieć do widzenia,
Do czasu, gdy się znowu spotkamy,
Bo to nie jest koniec,
Nadejdzie dzień,
Kiedy odnajdziemy swoją drogę,
Skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Rozpuszczam włosy,
Robię to na luzie,
Masz moje serce w swojej dłoni,
Nie zgub go, przyjacielu,
To wszystko co mam.
A teraz skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Oh, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Oh oh oh,
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Ale drogi, oboje wiemy,
Że to nie jest nasz czas,
Czas powiedzieć do widzenia,
Do czasu, gdy się znowu spotkamy,
Bo to nie jest koniec,
Nadejdzie dzień,
Kiedy odnajdziemy swoją drogę,
Skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Rozpuszczam włosy,
Robię to na luzie,
Masz moje serce w swojej dłoni,
Nie zgub go, przyjacielu,
To wszystko co mam.
A teraz skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Oh, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Oh oh oh,
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
-
Is It Love
- Loreen
-
Forever
- Loreen
-
Euphoria
- Loreen
-
My Heart is Refusing Me
- Loreen
-
Heal (feat. Blanks)
- Loreen
Skomentuj tekst
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Wg polskiego tłumaczenia, to chodzi o miłość gejowską. A może się mylę?
Satanistyczne klimaty, nie od dziś podniecają tzw. Europę. Vide, otwarcie tunelu Gotharda. Wystarczy.
Wow,super wykon,wspaniałą aranżacja,całkowicie popieram tych,którzy głosowali na Loreen
Satanistka nie ma co się dziwić
Ja sie przestraszylam tej Szwedki,scenografia ,te majtki z drutu i gumy.Oprocz spiewu liczy sie tez estetyka,bardzo sobie cenie moje wrazenia wizualne.
Blanka podobala mi sie i ciesze sie,ze byla w finale.Tak na marginesie,gdy mieszkalam w Niemczech,to na moscie w Mainzu-Kostheim soiewali i grali identyczni Ludzie,jak ta Szwedka ,myslalm,ze sa Indianami .Kupilam pare plyt ,zeby Ich wspomoc.Piekne melodie to byly.
Zgadzam się,ze tekst jest z przesłaniem piosenki z zwyciężczyni że Szwecji.To jest porażka Eurowizji,ze Szwecja wygrała.Nie wiem wg jakich kanonów ocenia to jury,!Tą piosenka muzycznie,aranzacja jest straszna!
Konkurs piosenki stękanej. Polka najlepsza.
Jakaś masakra , Szwecja nie powinna była wygrać, powinni zlikwidować jury
Przecież to plagiat
Masakra. Nie rozumiem co tak wszystkich zachwyciło..tekst głęboki z przesłaniem ale głos tej Pani nie powala
Czy to facet
Przecież, ten występ to porażka.
Dno
SUPER
Pięknie
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Mój Anioł - feat. FoXy
- Deka
-
Idziemy do mnie
- Łukasz Drapała
-
React, Respond
- Pearl Jam
-
Wreckage
- Pearl Jam
-
Vultures (Havoc Version) (feat. ¥$, Ty Dolla $ign, Bump J & Lil Durk)
- Kanye West
-
Too Much
- Girl in red
-
Sam
- OCN (Ocean)
-
Scared Of Fear
- Pearl Jam
-
Cómo explico (jak wytłumaczyć?) - feat. Rodrigo Massa
- Riya Sokół
-
Częstuj się
- Dka
Reklama
Tekst piosenki Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja) - Loreen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja) - Loreen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Loreen.
Komentarze: 15
Sortuj