Najoua Belyzel: Quand Revient L'

Tekst piosenki

Brak wideo

Najoua Belyzel

Teksty: 18 Tłumaczenia: 0 Wideo: 0

Tekst piosenki

Najoua Belyzel: Quand Revient L'

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mon amie, au mois de mai
Vient le moment o je renais
Mon chagrin s'en est all
Souffl par tous les vents sacrs

Vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, c'est comme un trsor
Je t'invite au voyage
Dans mon linceul lit-cage
Quand revient l't

Mon amie, mon inspire
Dans tes parfums viens me bercer
Me voici, le coeur lger
Mre nature nous a gt

Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tu as mille fois mon age
Mais j'ai plus de courage
Quand revient l't

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mon amie, mon chappe
Belle comme les hommes au coeur de femmes
De l'amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes flammes

Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't

La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla

Et vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't [2x]

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mais par amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos fleurs fner
Ni l'ennui nous dvorer
Car l'automne vient te chasser
Je te dis adieu jamais...

La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla

Et vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, je renais encore
Car mon plus grand pch
Serait de regretter
Adieu jamais, jamais, jamais, non jamais...

Adieu jamais...
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

My friend, at the month of May
Comes the moment when I'm reborn
My chagrin is gone
Blown by all the sacred winds

Long live life, I love you strongly
Each day, it is like a treasure
I invite you to the voyage
Inside my shrouded bed-cage
When summer comes back

My (female) friend, my inspired
In your scents you come to cradle me
Me here, the light heart
Mother nature has spoiled us

Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
You are a thousand times my age
But I am more courageous
When summer comes back

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

My (female) friend, my escape
Beautiful like men to the hearts of women
Of love you know how to give
To whom comes to dance within your flames

Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give other than a message
When summer comes back

La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla

And long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give more than a message
When summer comes back [2x]

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

But for love, I must reenter
We will not see the flowers fade
Nor the boredom devour us
Since the autumn comes to chase you
I bid you goodbye until ever...

La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla

And long live life, I love you strongly
Each day, I'm reborn again
Since my greatest fished (?)
Will be to regret
Goodbye until never, never, until never...

Goodbye until never...
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Najoua Belyzel: Quand Revient L'

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Najoua Belyzel: Quand Revient L'

Skomentuj tekst

Najoua Belyzel: Quand Revient L'

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Quand Revient L' - Najoua Belyzel, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Quand Revient L' - Najoua Belyzel. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Najoua Belyzel.