Neneh Cherry & Youssou N'Dour: 7 Second
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Neneh Cherry & Youssou N'Dour: 7 Second
Yousou N'Dour:
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Neneh Cherry:
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
Youssou N'Dour:
-j'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
I assume the resons's that leads us to change everything,
-J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
I'd wich we would forget their color so they can hope
-Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
lots of sensations(or fellings) lots of races that leads them to despair
-Je veux les portes grandements ouvertes,
I wan't the doors wide open,
-Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
friends to talk about theire sorrow, about theire joy
("peine" is sorrow, sadness trouble, difficulty or can be a criminal sentence
etc)
-Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
so they can give'em infos that do not divide(scatter)
-Changer
change
Neneh Cherry:
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Neneh Cherry:
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
Youssou N'Dour:
-j'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
I assume the resons's that leads us to change everything,
-J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
I'd wich we would forget their color so they can hope
-Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
lots of sensations(or fellings) lots of races that leads them to despair
-Je veux les portes grandements ouvertes,
I wan't the doors wide open,
-Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
friends to talk about theire sorrow, about theire joy
("peine" is sorrow, sadness trouble, difficulty or can be a criminal sentence
etc)
-Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
so they can give'em infos that do not divide(scatter)
-Changer
change
Neneh Cherry:
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Tłumaczenie piosenki
Neneh Cherry & Youssou N'Dour: 7 Second
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Neneh Cherry & Youssou N'Dour: 7 Second
Skomentuj tekst
Neneh Cherry & Youssou N'Dour: 7 Second
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- 7 second tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki 7 Second - Neneh Cherry & Youssou N'Dour, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 7 Second - Neneh Cherry & Youssou N'Dour. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Neneh Cherry & Youssou N'Dour.
Komentarze: 0