Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Tekst piosenki

Brak wideo

Nile

Teksty: 61 Tłumaczenia: 6 Wideo: 10

Tekst piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

In the cosmos
There is balm as well as bitterness
And that balm is Nepenthe.

Yet underneath endless oceans of sand
I have not forgotten
Those who had betrayed me.
Silent and unmovable,
I am not sorry
For I had hated the light.

Now I ride with the undead
Across the night-sky
And play by day
Amongst the catacombs of Nephren-Ka
In the sealed and unknown
Valley of Hadoth by the Nile.

I know that light is not for me
Save that of the moon over the rock tombs of Neb
Nor any debauchery save the unknown feasts of Nitokris
Beneath the great pyramid.

But in the loneliness of entombment,
I welcome the bitterness of alienage.
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Pod Bezkresnymi Oceanami Piasku

W kosmosie
Istnieje balsam jak i gorycz
A balsamem tym jest Nepenthe*

Lecz pod bezkresnymi oceanami piasku
Ja nie zapomniałem
O tych którzy mnie zdradzili
Cichy i nieruchomy
Nie jest mi przykro
Bo nienawidziłem światła

Teraz pędzę z nieumarłymi
Przez nocne niebo
A za dnia igram
Wśród katakumb Nephren-Ka***
W zapieczętowanej i nieznanej
Dolinie Hadoth*** nad Nilem

Wiem, że światłość nie jest mi przeznaczona
Chyba, że blask księżyca nad skalnymi grobowcami Neb***
Ani radość inna niż ta panująca na nienazwanych ucztach Nitokris**
Pod wielką piramidą.

Ale w samotności grobowca
Witam gorycz wyobcowania


*Słowo to, okre­śla­jące pewne magiczne zioło, wywo­dzi się z Ody­sei Homera (p. pieśń IV, w. 219???221)???tam wła­śnie nazwane zostaje ?nar­ko­ty­kiem zapomnienia????i ozna­cza dosłow­nie ?od-smutek?.

**Nito­kris była kró­lową Egiptu ok. XXI w. p.n.e. Sły­nie z histo­rii zato­pie­nia swo­ich wro­gów pod­czas uczty w świą­tyni pod Nilem

*** to postacie fikcyjne
Autor opracowania: immolated
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Skomentuj tekst

Nile: Beneath Eternal Oceans Of Sand

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Pierwsza miłość Genzie
    „Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
  • Mama (piosenka z 'Mam talent') Bartek Wasilewski
    „Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
  • I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski) Julia Rocka
    „Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
  • Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki) Sebastian Fabijański
    „Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
  • Och i ach Sylwia Grzeszczak
    „Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Beneath Eternal Oceans Of Sand - Nile. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nile.