Nina Simone: Let It Be Me
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Nina Simone: Let It Be Me
Gilbert Becaud, M. Curtis, Pierre Delanoe
I bless the day I found you,
I want to stay around you
and so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
if you must cling to someone
now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
what would life be?
So never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
for me, just me.
And never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me,
let it be me.
Original French lyrics
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens
De tout montre
Tu es le seul matre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon me
Au creux des flammes
Je n'y peux rien1
Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime comme
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu doistre bien
I bless the day I found you,
I want to stay around you
and so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
if you must cling to someone
now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
what would life be?
So never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
for me, just me.
And never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me,
let it be me.
Original French lyrics
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens
De tout montre
Tu es le seul matre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon me
Au creux des flammes
Je n'y peux rien1
Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime comme
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu doistre bien
Tłumaczenie piosenki
Nina Simone: Let It Be Me
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Nina Simone: Let It Be Me
-
Obeah Woman
- Nina Simone
-
Pusher
- Nina Simone
-
Baltimore
- Nina Simone
-
Everything Must Change
- Nina Simone
-
My Father
- Nina Simone
Skomentuj tekst
Nina Simone: Let It Be Me
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I've Been Looking For You
- Bryan Adams
-
Jesteś aniołem
- Motif
-
Right Now
- Chris Young
-
Byle z Tobą
- Paweł Stasiak
-
Year Of The Goat
- Exhorder
-
Disco Cone (Take it High) - feat. Wenzl McGowen
- ENISA
-
Deszcz Wiosenny Deszcz
- Oberschlesien
-
Miej to gdzieś
- Ewa Leśniczak
-
Otsego Placebo
- Static-X
-
Realm of Dark Waves
- Leaves' Eyes
Reklama
Tekst piosenki Let It Be Me - Nina Simone, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Let It Be Me - Nina Simone. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nina Simone.
Komentarze: 0