Schandmaul: Die Goldene Kette
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Schandmaul: Die Goldene Kette
Hoch oben auf den Zinnen wartet die schne Maid,
von fern hrt man den Vater, es klappert das Stahlkleid.
Vom Kriege kommt er her, am Kamin sich auszuruhen,
der Winter zieht ins Land, die Zeit des Friedens wird guttun.
"Willkommen, lieber Vater, erging es euch gut?
Man hrt schon die Spielleut besingen eueren Mut,
ich hab stets brav gebetet und an euch gedacht,
habt ihr eurer Tochter denn was mitgebracht?"
"Die goldene Kette nimm dir,
ich gab einem Feind den Tod dafr..." (2x)
Als die Tochter das Schmuckstck gewahrt,
beginnt sie zu schluchzen, den Vater trifft's hart,
anstatt sich zu freuen, schreit sie ihn an,
sie entreit ihm das Kleinod und luft von dannen.
Die goldene Kette vom Mdchen erkannt,
erst unlngst im Frhling gab sie's aus der Hand...
Als Zeichen der Liebe tief am Waldesgrund,
gab sie's ihrem Liebsten, in gar zrtlicher Stund...
"Die goldene Kette nimm Dir,
als Zeichen der Liebe ganz tief in mir!" (4x)
Sie rennt in die Fremde, findet schlielich sein Grab,
da stand "Hier ruht ein Jngling, der im Kampfe starb",
sie kniete sich nieder und erwartet den Tod,
als er sie ereilt, gibt sie ihm das Kleinod...
"Die goldene Kette nimm dir,
bring' mich zu meinem Liebsten dafr..." (8x)
</lyrics>
|
==English translation==
<lyrics>
High on the pinnacle the beautiful maiden waits
from far away hearing the father, the armor rattling
He comes from war, to relax at the fireplace
the winter comes, the time of peace will do good
"Welcome, dear father. How have you been?
Hear, the bards sing of your bravery.
I have always prayed virtuosly and thought of you.
Did you bring something for your daughter?"
"Take the golden necklace,
I brought death to a foe for it.." (2x)
As the daughter becomes aware of the trinket,
she begins to weep, the father cut to the quick
instead of being happy, she yells at him
she takes away the treasure and runs away
The golden necklace - recognized by the maiden
recently, in spring, she gave it away
as a token of love, deep in the woods
she gave it to her lover during an endearing hour
"Take the golden necklace,
as a sign of the love deep in me.." (2x)
She runs to foreign lands, finally finds his grave
it said "Here rests a lad slain in battle"
she kneeled down and waited for death
and as he came for her, she gave him the trinket
"Take the golden necklace,
bring me to my lover..." (8x)
von fern hrt man den Vater, es klappert das Stahlkleid.
Vom Kriege kommt er her, am Kamin sich auszuruhen,
der Winter zieht ins Land, die Zeit des Friedens wird guttun.
"Willkommen, lieber Vater, erging es euch gut?
Man hrt schon die Spielleut besingen eueren Mut,
ich hab stets brav gebetet und an euch gedacht,
habt ihr eurer Tochter denn was mitgebracht?"
"Die goldene Kette nimm dir,
ich gab einem Feind den Tod dafr..." (2x)
Als die Tochter das Schmuckstck gewahrt,
beginnt sie zu schluchzen, den Vater trifft's hart,
anstatt sich zu freuen, schreit sie ihn an,
sie entreit ihm das Kleinod und luft von dannen.
Die goldene Kette vom Mdchen erkannt,
erst unlngst im Frhling gab sie's aus der Hand...
Als Zeichen der Liebe tief am Waldesgrund,
gab sie's ihrem Liebsten, in gar zrtlicher Stund...
"Die goldene Kette nimm Dir,
als Zeichen der Liebe ganz tief in mir!" (4x)
Sie rennt in die Fremde, findet schlielich sein Grab,
da stand "Hier ruht ein Jngling, der im Kampfe starb",
sie kniete sich nieder und erwartet den Tod,
als er sie ereilt, gibt sie ihm das Kleinod...
"Die goldene Kette nimm dir,
bring' mich zu meinem Liebsten dafr..." (8x)
</lyrics>
|
==English translation==
<lyrics>
High on the pinnacle the beautiful maiden waits
from far away hearing the father, the armor rattling
He comes from war, to relax at the fireplace
the winter comes, the time of peace will do good
"Welcome, dear father. How have you been?
Hear, the bards sing of your bravery.
I have always prayed virtuosly and thought of you.
Did you bring something for your daughter?"
"Take the golden necklace,
I brought death to a foe for it.." (2x)
As the daughter becomes aware of the trinket,
she begins to weep, the father cut to the quick
instead of being happy, she yells at him
she takes away the treasure and runs away
The golden necklace - recognized by the maiden
recently, in spring, she gave it away
as a token of love, deep in the woods
she gave it to her lover during an endearing hour
"Take the golden necklace,
as a sign of the love deep in me.." (2x)
She runs to foreign lands, finally finds his grave
it said "Here rests a lad slain in battle"
she kneeled down and waited for death
and as he came for her, she gave him the trinket
"Take the golden necklace,
bring me to my lover..." (8x)
Tłumaczenie piosenki
Schandmaul: Die Goldene Kette
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Schandmaul: Die Goldene Kette
-
Gebt Acht!
- Schandmaul
-
Der Letzte Tanz
- Schandmaul
-
Der Talisman
- Schandmaul
-
Der Tropfen
- Schandmaul
-
Henkersmahlzeit
- Schandmaul
Skomentuj tekst
Schandmaul: Die Goldene Kette
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wrak
- Oki
-
HIPNOZA (AUDIO)
- NIKOŚ
-
HYPNOTIC DATA (Official Audio)
- Odetari
-
Hipokryta
- Naruciak
-
Qaradan Qara
- Aisel
-
Mild High Club - Homage
- Mild High Club
-
GOOD LOYAL THOTS (Official Audio)
- Odetari
-
Kwas
- Naremiolita
-
I Wanna Be Yours
- Arctic Monkeys
-
GMFU (w/ 6arelyhuman) [Official Audio]
- Odetari
Reklama
Tekst piosenki Die Goldene Kette - Schandmaul, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Die Goldene Kette - Schandmaul. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Schandmaul.
Komentarze: 0