Shakira feat. Alejandro Sanz: Eyes Like Yours

In arabic version

Oh, you know I have seen
a sky without sun
a man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
for lack of imagination

Ya he ya he ya la he
And I have seen
darker than ebony
Ya he ya he ya la he
And now it seems that I
with out your eyes could never be

My one desire
All I aspire is in your eyes
forever to live
Travelled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and i could not find eyes like yours

( Arabic Verse):
Rab el sama'y fika elraja'y
feh 'ieniha arra elhayaty
'atey elyak min haza elkawn
arjok raby labi neda'y

Came from Bahrein
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and i could not find eyes like yours

Oh, you know I have seen
A woman of means in rags
and begging for pleasure
Cross the river of salt
Just after I rode a ship that
sunk in the desert

Ya he ya he ya la he
And I have seen darker than ebony
Ya he ya he ya la he
And now it seems that I without your eyes
Could never be
My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Travelled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

( arabic verse):
Rab el sama'y fika elraja'y
feh 'ieniha arra elhayaty
'atey elyak min haza elkawn
arjok raby labi neda'y

Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours


Rab el sama'y fika raja'y
feh 'ieniha ader hayaty
'atey elyak min haza aton
arjok raby labi neda'y
men Bahrien ila Beirut

Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Travelled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours