alyona alyona: Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
alyona alyona: Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024)
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
знаєш твій тернистий шлях, саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Tłumaczenie piosenki
alyona alyona: Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024)
Źródło przebija sobie drogę,
Bez względu na wszystko, świat spoczywa na jej ramionach.
Zakręcone, skaliste ścieżki,
Pamiętaj jednak, że szczęście masz w swoich rękach.
Z nami są Matka Teresa i Dziewica Maria,
Bosymi stopami, jak po ostrzu, kroczą po ziemi.
Z nami Matka Teresa i Dziewica Maria,
Wszystkie wielkie damy zrodziły się jako ludzie.
Już od najmłodszych lat szukaliśmy drogi,
A życie jest jak pętla, przeznaczona dla tych, którzy upadają.
Na swoich ramionach młoda dziewczyna
Nosi ciężar bólu i dostrzega w nim wadę.
Nie jest tak, jak powinna – zbyt delikatna,
Ubrania wiszą na kościach, czy to nagość, czy pod welon?
Gdzie jest twoje dziecko? Co z twoim życiem?
Lata mijają! Pamiętaj, koniec jest bliski.
Choć ktoś może chcieć, abyśmy się złamali,
Choćby w tobie był zapas sił tylko na palce, a nie na całą dłoń,
I choć ktoś skrywa za uśmiechem nienawiść i zazdrość,
Kiedy w serce wpuszczasz gniew zamiast dobra i miłości.
Ale w niebie są święci, którzy stąpali po tej ziemi,
Znają twoją drogę pełną cierni, dlatego nie jest ona na próżno.
I choć może być bardzo straszno, ciemno i niekiedy trudno,
Zawsze z nieba będą ci towarzyszyć przodkowie.
Z nami są Matka Teresa i Dziewica Maria,
Bosymi stopami, jak po ostrzu, kroczą po ziemi.
Z nami Matka Teresa i Dziewica Maria,
Wszystkie wielkie damy zrodziły się jako ludzie.
Bez względu na wszystko, świat spoczywa na jej ramionach.
Zakręcone, skaliste ścieżki,
Pamiętaj jednak, że szczęście masz w swoich rękach.
Z nami są Matka Teresa i Dziewica Maria,
Bosymi stopami, jak po ostrzu, kroczą po ziemi.
Z nami Matka Teresa i Dziewica Maria,
Wszystkie wielkie damy zrodziły się jako ludzie.
Już od najmłodszych lat szukaliśmy drogi,
A życie jest jak pętla, przeznaczona dla tych, którzy upadają.
Na swoich ramionach młoda dziewczyna
Nosi ciężar bólu i dostrzega w nim wadę.
Nie jest tak, jak powinna – zbyt delikatna,
Ubrania wiszą na kościach, czy to nagość, czy pod welon?
Gdzie jest twoje dziecko? Co z twoim życiem?
Lata mijają! Pamiętaj, koniec jest bliski.
Choć ktoś może chcieć, abyśmy się złamali,
Choćby w tobie był zapas sił tylko na palce, a nie na całą dłoń,
I choć ktoś skrywa za uśmiechem nienawiść i zazdrość,
Kiedy w serce wpuszczasz gniew zamiast dobra i miłości.
Ale w niebie są święci, którzy stąpali po tej ziemi,
Znają twoją drogę pełną cierni, dlatego nie jest ona na próżno.
I choć może być bardzo straszno, ciemno i niekiedy trudno,
Zawsze z nieba będą ci towarzyszyć przodkowie.
Z nami są Matka Teresa i Dziewica Maria,
Bosymi stopami, jak po ostrzu, kroczą po ziemi.
Z nami Matka Teresa i Dziewica Maria,
Wszystkie wielkie damy zrodziły się jako ludzie.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
alyona alyona: Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024)
-
Tiho dіti spljat
- alyona alyona
-
Rіdnі moi (feat. Jerry Heil)
- alyona alyona
-
Koli hovajut molodih (Kiedy grzebią młodych)
- alyona alyona
Skomentuj tekst
alyona alyona: Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024) - alyona alyona, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teresa & Maria (feat. Jerry Heil) - (Ukraina, piosenka na Eurowizja 2024) - alyona alyona. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - alyona alyona.
Komentarze: 1
Sortuj