Celine Dion: While Waiting His Steps
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Celine Dion: While Waiting His Steps
Celine Dion
S'il Suffisait D'aimer
While Waiting His Steps
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bte, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin
While waiting his steps, i put music on mute, very low
Too bad, we don't know, in case he'd ring
If i would not hear it that time
While waiting his steps that morning
Un soir? un matin? un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumires
Les nuits au bord des chemins
A night? a morning? a winter, a dawn
A spring he will chose
Nothing, i know nothing of it, i put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera a
En attendant le doux temps de ses bras
While waiting his arms i draw flowers on doors
He will like that
While waiting the nice weather of his arms
Et je prends soin de moi, rouge mes lvres, mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop ple parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme a
And i take care of myself, red on my lips, on my cheeks
So he will not see
When too pale sometimes, he should certainly not
Surpise me like this
Il y a de l'eau frache et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras
There is some fresh water and some wine
I don't know which he will chose
I don't know if he is blond, if he is brown
I don't know if he is tall or not
But when hearing his voice, i will know
That all his words, all will be for me
While waiting the nice weather of his arms
J'y pense tout le temps cet instant, oh quand on se reconnatra
Je lui dirai c'tait bien long, non, je ne lui dirai srement pas
En attendant ses pas, je vis, je rve et je respire pour a
En attendant juste un sens tout a
I'm always thinking about this moment, oh when we will recognize each other
I will tell him it was very long, no, i will certainly not tell him
While waiting his steps, i'm living, i'm dreaming and i'm breathing for that
While waiting just a meaning to all that
Un soir? un matin? un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumires
Les nuits au bord des chemins
A night? a morning? a winter, a dawn
A spring he will chose
Nothing, i know nothing of it, i put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera a
While waiting his arms i'm drawing flowers on doors
He will like that
En attendant juste un sens tout a, tout a
While waiting a meaning to all that, to all that
S'il Suffisait D'aimer
While Waiting His Steps
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bte, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin
While waiting his steps, i put music on mute, very low
Too bad, we don't know, in case he'd ring
If i would not hear it that time
While waiting his steps that morning
Un soir? un matin? un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumires
Les nuits au bord des chemins
A night? a morning? a winter, a dawn
A spring he will chose
Nothing, i know nothing of it, i put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera a
En attendant le doux temps de ses bras
While waiting his arms i draw flowers on doors
He will like that
While waiting the nice weather of his arms
Et je prends soin de moi, rouge mes lvres, mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop ple parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme a
And i take care of myself, red on my lips, on my cheeks
So he will not see
When too pale sometimes, he should certainly not
Surpise me like this
Il y a de l'eau frache et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras
There is some fresh water and some wine
I don't know which he will chose
I don't know if he is blond, if he is brown
I don't know if he is tall or not
But when hearing his voice, i will know
That all his words, all will be for me
While waiting the nice weather of his arms
J'y pense tout le temps cet instant, oh quand on se reconnatra
Je lui dirai c'tait bien long, non, je ne lui dirai srement pas
En attendant ses pas, je vis, je rve et je respire pour a
En attendant juste un sens tout a
I'm always thinking about this moment, oh when we will recognize each other
I will tell him it was very long, no, i will certainly not tell him
While waiting his steps, i'm living, i'm dreaming and i'm breathing for that
While waiting just a meaning to all that
Un soir? un matin? un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumires
Les nuits au bord des chemins
A night? a morning? a winter, a dawn
A spring he will chose
Nothing, i know nothing of it, i put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera a
While waiting his arms i'm drawing flowers on doors
He will like that
En attendant juste un sens tout a, tout a
While waiting a meaning to all that, to all that
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: While Waiting His Steps
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: While Waiting His Steps
-
Whre Does My Heart Beat Now
- Celine Dion
-
Woman In Love
- Celine Dion
-
You On Your Mountain
- Celine Dion
-
Words That Sound
- Celine Dion
-
Hymne A L'amitie
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: While Waiting His Steps
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki While Waiting His Steps - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu While Waiting His Steps - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0