Ifigenia: Gia Sena (για σένα)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Ifigenia: Gia Sena (για σένα)
Zapis fonetyczny:
Ítan tycheró na eímaste mazí
Íthela na zo ki épiase i efchí
Érotas fotiá mas kaíei to kormí
Me filiá pou kóvoun san gyalí
Nai, me thes, thélo na to les
Gia séna kai móno
To chróno stamatáo edó
M’ angízeis kai lióno
Eísai o lógos gia na zo
Gia séna kai móno
Ypárcho kai chamogeló
Gia pánta sto kormí mou
Zográfise to s’ agapó
Ótan se skeftó, kolláei to myaló
Páthos mou kryfó, pethaíno na se pio
Thélo magikés matiés ilektrikés
Me filiá chorís anapnoés
Nai, me thes, thélo na to les
Gia séna kai móno
To chróno stamatáo edó
M’ angízeis kai lióno
Eísai o lógos gia na zo
Gia séna kai móno
Ypárcho kai chamogeló
Gia pánta sto kormí mou
Zográfise to s’ agapó
Zapis grecki:
Ήταν τυχερό να είμαστε μαζί
Ήθελα να ζω κι έπιασε η ευχή
Έρωτας φωτιά μας καίει το κορμί
Με φιλιά που κόβουν σαν γυαλί
Ναι, με θες, θέλω να το λες
Για σένα και μόνο
Το χρόνο σταματάω εδώ
Μ’ αγγίζεις και λιώνω
Είσαι ο λόγος για να ζω
Για σένα και μόνο
Υπάρχω και χαμογελώ
Για πάντα στο κορμί μου
Ζωγράφισε το σ’ αγαπώ
Όταν σε σκεφτώ, κολλάει το μυαλό
Πάθος μου κρυφό, πεθαίνω να σε πιω
Θέλω μαγικές ματιές ηλεκτρικές
Με φιλιά χωρίς αναπνοές
Ναι, με θες, θέλω να το λες
Για σένα και μόνο
Το χρόνο σταματάω εδώ
Μ’ αγγίζεις και λιώνω
Είσαι ο λόγος για να ζω
Για σένα και μόνο
Υπάρχω και χαμογελώ
Για πάντα στο κορμί μου
Ζωγράφισε το σ’ αγαπώ
Ítan tycheró na eímaste mazí
Íthela na zo ki épiase i efchí
Érotas fotiá mas kaíei to kormí
Me filiá pou kóvoun san gyalí
Nai, me thes, thélo na to les
Gia séna kai móno
To chróno stamatáo edó
M’ angízeis kai lióno
Eísai o lógos gia na zo
Gia séna kai móno
Ypárcho kai chamogeló
Gia pánta sto kormí mou
Zográfise to s’ agapó
Ótan se skeftó, kolláei to myaló
Páthos mou kryfó, pethaíno na se pio
Thélo magikés matiés ilektrikés
Me filiá chorís anapnoés
Nai, me thes, thélo na to les
Gia séna kai móno
To chróno stamatáo edó
M’ angízeis kai lióno
Eísai o lógos gia na zo
Gia séna kai móno
Ypárcho kai chamogeló
Gia pánta sto kormí mou
Zográfise to s’ agapó
Zapis grecki:
Ήταν τυχερό να είμαστε μαζί
Ήθελα να ζω κι έπιασε η ευχή
Έρωτας φωτιά μας καίει το κορμί
Με φιλιά που κόβουν σαν γυαλί
Ναι, με θες, θέλω να το λες
Για σένα και μόνο
Το χρόνο σταματάω εδώ
Μ’ αγγίζεις και λιώνω
Είσαι ο λόγος για να ζω
Για σένα και μόνο
Υπάρχω και χαμογελώ
Για πάντα στο κορμί μου
Ζωγράφισε το σ’ αγαπώ
Όταν σε σκεφτώ, κολλάει το μυαλό
Πάθος μου κρυφό, πεθαίνω να σε πιω
Θέλω μαγικές ματιές ηλεκτρικές
Με φιλιά χωρίς αναπνοές
Ναι, με θες, θέλω να το λες
Για σένα και μόνο
Το χρόνο σταματάω εδώ
Μ’ αγγίζεις και λιώνω
Είσαι ο λόγος για να ζω
Για σένα και μόνο
Υπάρχω και χαμογελώ
Για πάντα στο κορμί μου
Ζωγράφισε το σ’ αγαπώ
Tłumaczenie piosenki
Ifigenia: Gia Sena (για σένα)
Tłumaczenie:
To było szczęście być razem,
Chciałam żyć i mając nadzieję,
Pokochałam nasz ogień płonący w naszych ciałach,
Poprzez pocałunki, które palą niczym żar.
Tak, chcesz mnie, pragnę to usłyszeć,
Tylko dla ciebie,
Zatrzymuję czas w tym miejscu,
Przy twoim dotyku, czuję że topnieję.
Jesteś powodem, aby żyć
Tylko dla ciebie,
Żyję i promienieję.
Na zawsze w moim ciele,
Uwiecznij „kocham”.
Kiedy myślę, mój umysł płonie,
A moja skryta namiętność, umiera bez Ciebie.
Pragnąc fascynujących blasków tych oczu,
I pocałunków bez tchu.
Tak, chcesz mnie, pragnę to usłyszeć,
Tylko dla ciebie,
Zatrzymuję czas w tym miejscu,
Przy twoim dotyku, czuję że topnieję.
Jesteś powodem, aby żyć
Tylko dla ciebie,
Żyję i promienieję.
Na zawsze w moim ciele,
Uwiecznij „kocham”.
To było szczęście być razem,
Chciałam żyć i mając nadzieję,
Pokochałam nasz ogień płonący w naszych ciałach,
Poprzez pocałunki, które palą niczym żar.
Tak, chcesz mnie, pragnę to usłyszeć,
Tylko dla ciebie,
Zatrzymuję czas w tym miejscu,
Przy twoim dotyku, czuję że topnieję.
Jesteś powodem, aby żyć
Tylko dla ciebie,
Żyję i promienieję.
Na zawsze w moim ciele,
Uwiecznij „kocham”.
Kiedy myślę, mój umysł płonie,
A moja skryta namiętność, umiera bez Ciebie.
Pragnąc fascynujących blasków tych oczu,
I pocałunków bez tchu.
Tak, chcesz mnie, pragnę to usłyszeć,
Tylko dla ciebie,
Zatrzymuję czas w tym miejscu,
Przy twoim dotyku, czuję że topnieję.
Jesteś powodem, aby żyć
Tylko dla ciebie,
Żyję i promienieję.
Na zawsze w moim ciele,
Uwiecznij „kocham”.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ifigenia: Gia Sena (για σένα)
Skomentuj tekst
Ifigenia: Gia Sena (για σένα)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
DIAMANTI GREZZI (Sanremo 2024)
- CLARA
-
Wolny - feat. LESZCZYŃSKI
- PAPRODZIAD
-
Duch
- Izdeb
-
Warrior (EUROVISION 2024 POLAND CANDIDATE, piosenka na Eurowizja 2024)
- Mr Narcissus
-
Dance Alone - feat. Kylie Minogue
- Sia
-
Tell Me What To Do (EUROVISION 2024 POLAND CANDIDATE, piosenka na Eurowizja 2024)
- Naczzos
-
To ja?
- Dominika Kwiatkowska
-
Nie jestem już sama
- Ela Kliś
-
Moon
- Borknagar
-
One More Night
- Only The Poets
Reklama
Tekst piosenki Gia Sena (για σένα) - Ifigenia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Gia Sena (για σένα) - Ifigenia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ifigenia.
Komentarze: 0