Pizzicato Five: Cosmic Blues

(Konishi/Takanami)
Translators: Andrei Cunha


kino terebi wo
mitetara
dai-suki na manga no
shujinko ga
pistol de
utarete shimatta

shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo da
totemo kanashii no ni
shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
ai shiteru no ni yeah

moshimo kami-sama ga
honto ni
kono yo ni iru nara
ima sugu ni kite
watashi no
kigen wo naoshite

shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo da
totemo kanashii no ni
shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
ai shiteru no ni yeah

dare ni mo mirai wa
wakaranai
dare ni no nanni mo
wakaranai
mou sugu yo ga akete
atarashii asa ga kuru no ni
yeah

shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo da
totemo kanashii no ni
shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
ai shiteru no ni

dare ni mo mirai wa
wakaranai
dare ni no nanni mo
wakaranai
mou sugu yo ga akete
atarashii asa ga kuru

shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo da
totemo kanashii no ni
shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
ai shiteru no ni yeah

soshite kesa no terebi de wa
atarashii bangumi

shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo da
totemo kanashii no ni
shoo be doo shoo be doo da
yutsu na cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
ai shiteru no ni yeah


------------------------------
as i was watching telly
last night
my favourite
cartoon character
got shot
with a gun

shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
i'm so sad
shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
and i love him so much

if there is
a god please
do something
right away
to brighten
my spirits

shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
i'm so sad
shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
and i love him so much

nobody knows
what the future holds for us
nobody knows
anything about anything
soon it will be
a new morning
yeah

shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
i'm so sad
shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
and i love him so much

nobody knows
what the future holds for us
nobody knows
anything about anything
soon it will be
a new

shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
i'm so sad
shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
and i love him so much

and this morning on telly
there'll be a new programme

shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
i'm so sad
shoo be doo shoo be doo da
depressing cosmic blues
shoo be doo shoo be doo da
and i love him so much