Pizzicato Five: Shopping Bag
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: Shopping Bag
(Konishi)
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, Ted Mills
mayonaka sugi made yatteru
ookii na honya de
shibaraku hima wo tsubushiteta
hurui tomodachi ga notteru
zasshi wo tachi yomishitari
hoshi uranai wo yondari shiteta
soshite terebi no gaido to
besuto sera no shoosetsu
hurui tomodachi ga notteru zasshi to
sore ni watashi ga notteru zasshi mo
matomete minna kaado de haratta
doyoo no gogo dake aiteru
ookina furiimaaketto
hitori de hima wo tsubushiteta
kinoo ha kangae gotoshite
asa made okite ita kedo
toriaezu beddo wo nukedashita
yasumono no rampsheedo to
mukashi no eiga no posutaa to
jibetto no ocha to
shiroi kiribana to
sore ni afugan kooto mo
igai to negitte te ni ireta
koibito ga iru toki ha
watashi ha koi wo suru kedo
koibito ga inakute mo
watashi ha sonna ni komaranai
soshite doyou no gogo no
kaimono no kaeri michi
watashi no ato wo tsuite kuru
chiisana inu okashina inu
hoeru kuse ni tsuite kuru inu
koibito ga inakute mo
watashi ha sonna ni komaranai
koibito ga inakute mo
watashi ha koi wo suru kedo
---------------------------------------
I was passing the time for a while
in a large bookstore
open until midnight
I was reading through magazines
with my old friends in them
reading the horoscope
and then A TV guide and
a best seller
a magazine my friend is in
and a magazine that I'm in
Paid for the whole thing by credit card
at the big free market
opens only on Saturday afternoon
I was passing the time alone
yesterday, I was thinking about things
I stayed awake until morning but
I slipped out of bed anyway
a cheap lampshade and
an old movie poster
and Tibet tea and
cut, white flowers and
an Afghan coat
I haggled and got a good deal
when I have a lover
I am in love but...
even if I don't have a lover
it's no big deal
and then on the way back
from Saturday afternoon shopping
following behind me
a small dog, a funny dog
this dog who followed me, barking as it does
even if I don't have a lover
it's no big deal
but even if I don't have a lover
I am in love...
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, Ted Mills
mayonaka sugi made yatteru
ookii na honya de
shibaraku hima wo tsubushiteta
hurui tomodachi ga notteru
zasshi wo tachi yomishitari
hoshi uranai wo yondari shiteta
soshite terebi no gaido to
besuto sera no shoosetsu
hurui tomodachi ga notteru zasshi to
sore ni watashi ga notteru zasshi mo
matomete minna kaado de haratta
doyoo no gogo dake aiteru
ookina furiimaaketto
hitori de hima wo tsubushiteta
kinoo ha kangae gotoshite
asa made okite ita kedo
toriaezu beddo wo nukedashita
yasumono no rampsheedo to
mukashi no eiga no posutaa to
jibetto no ocha to
shiroi kiribana to
sore ni afugan kooto mo
igai to negitte te ni ireta
koibito ga iru toki ha
watashi ha koi wo suru kedo
koibito ga inakute mo
watashi ha sonna ni komaranai
soshite doyou no gogo no
kaimono no kaeri michi
watashi no ato wo tsuite kuru
chiisana inu okashina inu
hoeru kuse ni tsuite kuru inu
koibito ga inakute mo
watashi ha sonna ni komaranai
koibito ga inakute mo
watashi ha koi wo suru kedo
---------------------------------------
I was passing the time for a while
in a large bookstore
open until midnight
I was reading through magazines
with my old friends in them
reading the horoscope
and then A TV guide and
a best seller
a magazine my friend is in
and a magazine that I'm in
Paid for the whole thing by credit card
at the big free market
opens only on Saturday afternoon
I was passing the time alone
yesterday, I was thinking about things
I stayed awake until morning but
I slipped out of bed anyway
a cheap lampshade and
an old movie poster
and Tibet tea and
cut, white flowers and
an Afghan coat
I haggled and got a good deal
when I have a lover
I am in love but...
even if I don't have a lover
it's no big deal
and then on the way back
from Saturday afternoon shopping
following behind me
a small dog, a funny dog
this dog who followed me, barking as it does
even if I don't have a lover
it's no big deal
but even if I don't have a lover
I am in love...
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: Shopping Bag
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: Shopping Bag
-
They All Laughed
- Pizzicato Five
-
Welcome To The Circus
- Pizzicato Five
-
What's New Pussycat
- Pizzicato Five
-
What Now Our Love
- Pizzicato Five
-
Wild Strawberries
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: Shopping Bag
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nigdy więcej | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Jacek Ochmański
-
Życzenia z całego serca | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Artur Wojtyczka
-
Santa Lucia
- Luciano Pavarotti
-
Wariatka tańczy | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Elżbieta Kulinicz
-
Santa Lucia | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Andrzej Biegański
-
If you love me - feat. Norma Jean Martine
- Michael Schulte
-
Love And Deepspace
- Sarah Brightman
-
Wish You Were Dead
- Lola Young
-
Bo jo cie kochom | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Edward Handzel
-
Bye Bye Beautiful
- Lipz
Reklama
Tekst piosenki Shopping Bag - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shopping Bag - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0