Pizzicato Five: They All Laughed
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
(Konishi/Takanami)
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Trans.: Andrei Cunha
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
o-kessho otoshita
watashi no kao
bonyari mitetara
sobakasu wa kieta kedo
demo bijin demo nai
na no ni koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
boku no koto mo
koi shiteru nante
nemurenakute
shigoto chu ni
akubi shite bakari
o-hiru-gohan wa
sandwich dake
tabetaku mo nai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii no sa
sukoshi
kanashii kedo
boku mo kawatta mitai
tanjobi mo
sukkari wasureteta
kotoshi no shigatsu wa
mada samukute
haru ga kitenai
dakedo koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kara
sukoshi waratta
minna waratta
watashi no koto
koi shiteru nante
mo wakakunai no ni
jibun demo okashii kedo
sukoshi kanashii
sukoshii samishii
-----------------------------------
they all laughed
laughed about me
because i fell in love
when i vacantly
wiped off my make-up
staring at the looking-glass
i realised my freckles were gone
but i'm not good-looking
and still i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
about me too
because i fell in love
i can't sleep
i keep yawning at work
all the time
for lunch
i'll just have a sandwich
don't feel like eating
still falling in love
i'm not that young anymore
i think it's funny
a bit funny
it's sad but
i changed too
i had completely forgotten
my birthday
although it's april
it's still cold
doesn't feel like spring
still falling in love
i'm not that young
even i think it's funny
i laughed a bit
they all laughed
they laughed at me
because i fell in love
i'm not young anymore
even i think it's funny but
i feel a bit sad
i feel a bit lonely
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: They All Laughed
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: They All Laughed
-
Welcome To The Circus
- Pizzicato Five
-
What's New Pussycat
- Pizzicato Five
-
What Now Our Love
- Pizzicato Five
-
Wild Strawberries
- Pizzicato Five
-
World Standard
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: They All Laughed
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
sttik & gm bukhbut - ykhd smid - hklif hrshmi shl tshl (khrbes brzl)
- Agam Buhbut
-
Sіromaha - feat. KALUSH
- KOZAK SIROMAHA
-
Flicker
- Poppy
-
El Día Que Tú Te Marches
- Estopa
-
Cabin in My Mind
- Grandaddy
-
NIEWIDZIALNA WIĘŹ (feat. Kuba Jurzyk)
- Ewa Novel
-
Najkrótszy
- Anka
-
Merry Christmas, Happy Holidays
- 'N Sync
-
Sand
- Dove Cameron
-
Ballada smutna jak pies (feat. Kuba Dąbrowski)
- Marcelina
Reklama
Tekst piosenki They All Laughed - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu They All Laughed - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0