Pizzicato Five: This Can't Be Love
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: This Can't Be Love
(Konishi)
Translators: Andrei Cunha
kore wa koi de wa nakute
tada no itami
dakiau tabi hidoku
shibireru yo na
yoru no drive wa
itsumo futari kiri
radio kara nagarete iru
'itoshi no erii' ('my love, so sweet') (*)
futari
marude
koibito mitai na futari
soshite
totemo
tsukarete iru futari
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru to
hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido dake
kimi wa tenshi janakute
tada no musume
back seat de sukoshi
nemuru to ii sa ('my love, so sweet')
yoru no drive wa
tabun korekkiri
tabun niji sugi ni wa
kimi no ie sa ('my love, so sweet')
futari
nanimo
hanasu koto no nai futari
soshite
kimi wa nakidashite shimau
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido
ooh ah sha sha sha sha...
futari
marude
koibito mitai na futari
soshite
totemo tsukarete iru futari
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido dake
ooh baby baby
ai shite iru to
ienai nante
kore wa koi dewa
nakute itami
kimi wa tenshi
janakute itami
soshite
yoru no drive wa
kore de o-shimai
baby baby ooh...
----------------------------
this can't be love
it's just pain
we you are in my arms
it hurts so much
we always go alone
on a car ride
from the radio you can hear
'itoshi no erii' ('my love, so sweet')
we look
just like
we were lovers
and then
we are
always very tired
baby baby ooh
baby baby
please just
tell me you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
you are not an angel
you're just a girl
you'd better take a nap
on the backseat ('my love, so sweet')
i don't think we'll be going
anywhere else tonight
let's go back
to your place after two ('my love, so sweet')
we are
silent
we don't talk
and then
you end up crying
baby baby ooh
baby baby
please just
tell me you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
ooh ah sha sha sha sha...
we look
just like
we were lovers
and then
we are always very tired
baby baby
please just
tell me you love me
baby baby ooh
baby baby
please say it again
that you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
ooh baby baby
don't say you
can't say it
this can't
be love: pain
you're not
an angel: pain
and then
i think our ride
is over for tonight
baby baby ooh...
Translators: Andrei Cunha
kore wa koi de wa nakute
tada no itami
dakiau tabi hidoku
shibireru yo na
yoru no drive wa
itsumo futari kiri
radio kara nagarete iru
'itoshi no erii' ('my love, so sweet') (*)
futari
marude
koibito mitai na futari
soshite
totemo
tsukarete iru futari
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru to
hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido dake
kimi wa tenshi janakute
tada no musume
back seat de sukoshi
nemuru to ii sa ('my love, so sweet')
yoru no drive wa
tabun korekkiri
tabun niji sugi ni wa
kimi no ie sa ('my love, so sweet')
futari
nanimo
hanasu koto no nai futari
soshite
kimi wa nakidashite shimau
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido
ooh ah sha sha sha sha...
futari
marude
koibito mitai na futari
soshite
totemo tsukarete iru futari
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
baby baby ooh
baby baby
ai shite iru
to hito-koto dake
ooh baby baby
ai shite iru
to mo ichido dake
ooh baby baby
ai shite iru to
ienai nante
kore wa koi dewa
nakute itami
kimi wa tenshi
janakute itami
soshite
yoru no drive wa
kore de o-shimai
baby baby ooh...
----------------------------
this can't be love
it's just pain
we you are in my arms
it hurts so much
we always go alone
on a car ride
from the radio you can hear
'itoshi no erii' ('my love, so sweet')
we look
just like
we were lovers
and then
we are
always very tired
baby baby ooh
baby baby
please just
tell me you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
you are not an angel
you're just a girl
you'd better take a nap
on the backseat ('my love, so sweet')
i don't think we'll be going
anywhere else tonight
let's go back
to your place after two ('my love, so sweet')
we are
silent
we don't talk
and then
you end up crying
baby baby ooh
baby baby
please just
tell me you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
ooh ah sha sha sha sha...
we look
just like
we were lovers
and then
we are always very tired
baby baby
please just
tell me you love me
baby baby ooh
baby baby
please say it again
that you love me
ooh baby baby
please say it again
that you love me
ooh baby baby
don't say you
can't say it
this can't
be love: pain
you're not
an angel: pain
and then
i think our ride
is over for tonight
baby baby ooh...
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: This Can't Be Love
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: This Can't Be Love
-
To Our Children's Children's Children
- Pizzicato Five
-
Groovy Is My Name
- Pizzicato Five
-
Darling Of Discotheque
- Pizzicato Five
-
Do Re Mi
- Pizzicato Five
-
Recession
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: This Can't Be Love
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Pierwsza miłość
Genzie
„Czułem, że muszę zagadać To nie była łatwa sprawa Naszła mnie lekka obawa Nie ma co się zastanawiać Serce mi bije za szybko Tylko piszemy, widzę cię za szybką Kiedy znajdziemy się blisko Emocje”
-
Mama (piosenka z 'Mam talent')
Bartek Wasilewski
„Bartek Wasilewski wykonał ten utwór w programie "Mam talent". Życie ma psychikę że odbiera czasem mowę twoje oczy tak piękne prawie jak karmelowe ja jestem twoim synem zawsze będę pamiętał ja”
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
Julia Rocka
„Znowu dzwonił do mnie w nocy i wysyłał wiadomości, których mam już dosyć. (Oooo) Nie chcę dłużej tego znosić, nigdy nie zrozumiem o co jej w sumie tak naprawdę chodzi. (Oooo) To nie trwało za dłu”
-
Chłopiec - feat. Patrycja Markowska, Sarius (prod. Zalucki)
Sebastian Fabijański
„Mamo zobacz jak twój syn już dziś nie płacze Bo jestem ponad, a błędy biorę na klatę Szukam Boga tam gdzie czeka tylko Diabeł By z dna wyciągać tych, co widzieli mój upadek Ale wstałem. Idę dalej,”
-
Och i ach
Sylwia Grzeszczak
„Siadam, bo już się zaczął film Zobaczmy go do końca dziś Nasze historie z kilku lat O czym to jest? No, powiedz sam Ten dla dorosłych świat nas zwiódł Co chwilę chciał coś mieć na już Jakąś prze”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Miał być SYLWESTER i ni ma (feat. Dj WIKI)
- LETNI
-
Liar Liar
- Rich The Kid
-
BACKR00MS (FT TRAVIS SCOTT)
- Playboi Carti
-
Puzzle
- KaeN
-
Blessings
- Rich The Kid
-
Rock N Roll dla Babci i Dziadka
- Piosenki na dzień babci i dziadka
-
Doors Up
- Rich The Kid
-
Co z nami będzie (feat. Liber)
- Viki Gabor
-
GDZIE JEST TEN DOM?
- Marie
-
Dat Way
- Rich The Kid
Reklama
Tekst piosenki This Can't Be Love - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu This Can't Be Love - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0